Ornella Vanoni — Senza paura (Sem medo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ornella Vanoni adlı sanatçının "Senza paura (Sem medo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma come fai quando sei bambino
A prendere coraggio e fede nel destino
Se papa' ti mette per castigo al buio
Poi di notte a letto «zitto che c’e' il lupo
Zitto che c’e' il lupo zitto ch c’e' il lupo»
E la mamma dice «chiamo l’uomo nero
Chiamo il babau ti mangia tutto intero
Nella notte scura ti fa la puntura
Ti fa la puntura ti fa la puntura»
Ma passa per il buio senza paura
Poi all’improvviso ti arriva l’eta'
Di amare follemente l’uomo che non va
Non c’e' via d’uscita ne' di qua ne' di la'
Tuo padre gridera' tua madre preghera'
Tua madre preghera' tua madre preghera'
L’amante poi si butta giu' dal fabbricato
Perche' quello che e' facile diventa complicato
Dato che la vita e' dura che la vita e' dura
Che la vita e' dura
Ma passa per l’amore senza paura
Il pericolo c’e' e fa parte del gioco
Tu non farci caso se no vivi poco
Tieni sempre duro comincia di nuovo
Comincia di nuovo comincia di nuovo
Anche per la strada tu stai rischiando
Stai soprappensiero stai rimuginando
Passa la vettura della spazzatura
Ed il conducente aumenta l’andatura
Aumenta l’andatura aumenta l’andatura
Ma va per la tua strada senza paura
Ed un bel giorno di qualunque settimana
Ed un bel giorno di qualunque settimana
Battono alla porta battono alla porta
E' un telegramma lei ti sta chiamando
Le' un telegramma lei ti sta chiamando
Per uno viene presto per l’altro tardi
Comunque presto o tardi tranquilla e sicura
Viene senza avviso viene e ti cattura
Viene e ti cattura viene e ti cattura
Ma va passa per la morte senza paura
Buio
Amore
Per la tua via
Per la morte
Şarkı sözü çevirisi
Ama çocukken nasılsın
Kadere cesaret ve inanç almak
Eğer babam seni karanlıkta cezalandırırsa
Sonra geceleri yatakta " Kapa çeneni Kurt
Kapa çeneni Kurt var, Kapa çeneni Kurt var.»
Annem ve zenci adam diyorum diyor "
Babau hepinizi tek parça halinde yiyor diyorum.
Karanlık gecede sting yapar
Seni sokuyor. seni sokuyor.»
Ama karanlıktan korkmadan geçer
Sonra birden yaşlanmaya başladın.
Deli gibi yanlış adamı sevmek
Buradan ya da oradan çıkış yok.
Baban ağlayacak annen dua edecek
Annen dua edecek annen dua edecek
Sevgilisi daha sonra binadan atlar
Çünkü kolay olan karmaşıklaşıyor.
Hayat zor olduğu için, hayat zor
Bu hayat zor
Ama korkusuz aşk için geçer
Tehlike var ve bu oyunun bir parçası.
Eğer biraz yaşamak istemiyorsanız sakıncası
Her zaman tekrar başlamak için zor tutun
Tekrar başla tekrar başla
Sokakta bile risk alıyorsun.
Bunu düşünüyorsun. bunu düşünüyorsun.
Çöp arabasını geç.
Ve sürücü yürüyüşü arttırır
Yürüyüşü arttırın yürüyüşü arttırın
Ama korkmadan kendi yoluna git
Ve herhangi bir haftanın güzel bir günü
Ve herhangi bir haftanın güzel bir günü
Kapıyı çal kapıyı çal
Bu bir telgraf. seni çağırıyor.
Seni çağırıyor.
Biri erken gelir, diğeri geç gelir.
Ancak er ya da geç sessiz ve güvenli
Uyarı olmadan gelir gelir ve sizi yakalar
Geliyor ve seni yakalar geliyor ve seni yakalar
Ama ölümden korkmadan geçer.
Kara
Aşk
Yolunuz için
Ölüm için