Ornella Vanoni — Terra nera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ornella Vanoni adlı sanatçının "Terra nera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Terra, terra, terra nuda
questa sera sii serafica
calma il cosmo, la sua geometria
gli ingranaggi della realtà
fa che sia serena
che scenda suprema
acqua che sgorga dall’acqua
tra i lati della mia bocca
zampilla l’acqua e trabocca
che si moltiplichi e nasca, che nasca, che nasca
acqua che sgorga dall’acqua
dal cielo scenda feconda
come dal ritmo di un’onda
acqua che sgorga dall’acqua
terra nera, so che ascolterai
la preghiera che ti supplico
fa' che il cielo in un miracolo
bagni il corpo, la sua nudità
fa che sia serena
che scenda suprema
acqua che sgorga dall’acqua
tra i lati della mia bocca
zampilla l’acqua e trabocca
che si moltiplichi e nasca, che nasca, che nasca
acqua che sgorga dall’acqua
dal cielo scenda feconda
come dal ritmo di un’onda
acqua che sgorga dall’acqua
(Grazie a Sebastiano per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Toprak, toprak, çıplak toprak
bu gece seraphic ol
kozmosu, geometrisini sakinleştirin
gerçekliğin dişlileri
sakin olun
Yüce alçalsın
sudan akan su
ağzımın kenarları arasında
fışkıran su ve taşan
çoğalsın ve doğsun, doğsun, doğsun
sudan akan su
cennetten verimli bir şekilde inin
bir dalganın ritminden
sudan akan su
Kara toprak, dinleyeceğini biliyorum.
sana yalvarıyorum dua
cenneti bir mucize yap
banyo vücut, Çıplaklık
sakin olun
Yüce alçalsın
sudan akan su
ağzımın kenarları arasında
fışkıran su ve taşan
çoğalsın ve doğsun, doğsun, doğsun
sudan akan su
cennetten verimli bir şekilde inin
bir dalganın ritminden
sudan akan su
(Bu metin için Sebastiano'ya teşekkürler)