Orphanage — Black Magic Mirror şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orphanage adlı sanatçının "Black Magic Mirror" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Welcome, to the center of fantasy.
Seldom, has a single one escaped me.
The first time you glance, there seems nothing to see,
But just look behind the facade, and you’ll be.
There and where and everywhere, with me Nothing is real, but the idea alone,
Of parallel worlds side by side.
Just take a step and your choice will be made,
Onto your journey you’ll ride.
Stealing, the mirror it’s mine, the mirror is mine for good.
Feeling the power it gives, for those who have understood.
The moment it turns its color to black, the worlds it contains are yours.
Stealing, the mirror it’s mine, the mirror is mine for good.
Waking up, in a world I don’t know (if) I know.
Knowing, it’s a parallel (to) one I do know.
Changing, is an outcome of choices you make.
Improving is, only successful if you stay awake.
Hope I’m wise, role the dice,
What’s in store, truth or lies?
Give me all it takes, give me what God makes.
Tell the Mirror’s tale, don’t allow mistakes.
Şarkı sözü çevirisi
Fantezinin merkezine hoş geldiniz.
Nadiren, bir tanesi benden kaçtı.
İlk kez baktığınızda, görecek bir şey yok gibi görünüyor,
Ama sadece cephenin arkasına bak ve olacaksın.
Orada ve nerede ve her yerde, benimle hiçbir şey gerçek değil, ama tek başına fikir,
Paralel dünyaların yan yana.
Sadece bir adım atın ve seçiminiz yapılacaktır,
Yolculuğuna çıkacaksın.
Çalmak, ayna benim, ayna sonsuza kadar benim.
Anlayanlar için verdiği gücü hissetmek.
Rengini siyaha çevirdiği an, içerdiği dünyalar sizindir.
Çalmak, ayna benim, ayna sonsuza kadar benim.
Uyanmak, bilmediğim bir dünyada (eğer biliyorsam).
Bilmek, bildiğim bir paralel (to).
Değişim, yaptığınız seçimlerin bir sonucudur.
İyileştirme, sadece uyanık kalırsanız başarılıdır.
Umarım akıllıyım, zarın rolü,
Ne mağaza, gerçek mi, yalan mı?
Bana ne gerekiyorsa ver, Tanrı'nın ne yaptığını ver.
Aynanın hikayesini anlat, hatalara izin verme.