Orphanage — Chameleon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orphanage adlı sanatçının "Chameleon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re hiding behind the face of your victims
An imitation of the ones you killed
Afraid…
To see yourself in the mirror (the mirror lies!)
Afraid…
To be yourself in real life
Bastard! Coward!
I’ve blackened my inner self of innocence
And it’s tearing my soul apart
I’m abused
Misused
Confused
And I died (mentally!)
Am I what you call insane?
My mind decayed with hate, I lost my common sense
Thus cannot tell right from wrong
Revenge!
To avenge with a relentless killing spree!
I cannot be saved no more…
This childhood of mine betrayed
My sanity fades away while sowing my seeds of hate
Now tell me who’s to blame!
I’m afraid to be And afraid to see, to live my life as myself, so a Chameleon of life I’ll be!
I’ll escape and be someone else!
Memories from the past keep haunting me All visions of guilt and shame that will make me cry
Even make me kill…
And hide my face from you!
Afraid…
To see yourself in the mirror
It lies…
It defies…
To unleash your demise
Şarkı sözü çevirisi
Kurbanlarının yüzünün arkasına saklanıyorsun.
Öldürdüklerinin taklidi.
Korkan…
Aynada kendinizi görmek için (ayna yatıyor!)
Korkan…
Gerçek hayatta Kendin olmak
Piç! Korkak!
İçimdeki masumiyeti kararttım.
Ve ruhumu parçalıyor
İstismar ediyorum
Kötüye kullanmak
Karışmış
Ve ben öldüm (zihinsel olarak!)
Deli dediğin ben miyim?
Aklım nefretle bozuldu, sağduyumu kaybettim
Böylece doğruyu yanlıştan ayırt edemezsiniz
İntikam!
Acımasız bir öldürme çılgınlığı ile intikam almak için!
Artık kurtarılamam.…
Bu çocukluğum ihanet etti
Nefret tohumlarımı ekerken akıl sağlığım kayboluyor
Şimdi kimin suçlanacağını söyle!
Olmaktan korkuyorum ve görmekten korkuyorum, hayatımı kendim gibi yaşamak, Bu yüzden hayatın bir Bukalemunu olacağım!
Kaçıp başka biri olacağım!
Geçmişten gelen anılar, beni ağlatacak tüm suçluluk ve utanç vizyonlarını takip etmeye devam ediyor
Beni öldürtmek bile…
Ve yüzümü senden Sakla!
Korkan…
Aynada kendini görmek için
Yatıyor …
Bu meydan okuyor…
Ölümünü açığa çıkarmak için