Orphanage — Driven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orphanage adlı sanatçının "Driven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Empty your own head.
River of the world.
No one would oppose.
None’ll harm you.
So you wish to leave it all behind.
See it from the start.
Again shine.
Never felt so untrue about you.
In reality you’ll see innocence.
Trampled in the dirt.
With harmful intent I butchered your face.
Waiting to see disgrace.
Get away.
Get away from me.
Never seem to get me anywhere.
But right here.
Praying makes no sense.
Now I’m to deal with me.
The easy part is taking yourself inside.
But somehow I’m driven to feel.
Unqualified.
Now I’m to bow down.
The way.
To control all fear.
To be free of all confusion and furthermore.
Is to live in the land of the void.
Into the light.
Empty the boat.
Nothing is mine at all.
Şarkı sözü çevirisi
Kendi kafanı boşalt.
Dünyanın Nehri.
Kimse karşı gelmez.
Kimse sana zarar vermez.
Yani her şeyi geride bırakmak istiyorsun.
En başından bak.
Yine parla.
Senin hakkında hiç bu kadar yanlış hissetmemiştim.
Gerçekte masumiyet göreceksiniz.
Çamurda ezilmiş.
Kötü niyetle yüzünü kestim.
Rezaleti görmek için bekliyorum.
Defol.
Benden uzak dur.
Beni hiçbir yere götürmüyor gibi görünüyor.
Ama tam burada.
Dua hiçbir anlamı yok.
Şimdi kendimle ilgileneceğim.
İşin kolay kısmı kendini içeri almak.
Ama bir şekilde hissetmeye çalışıyorum.
Niteliksiz.
Şimdi eğileceğim.
Yöntem.
Tüm korkuları kontrol etmek için.
Tüm karışıklıklardan ve daha fazlasından arınmış olmak.
Boşluğun ülkesinde yaşamaktır.
Işığın içine.
Tekneyi boşaltın.
Hiçbir şey bana ait.