Orphanage — Grip şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orphanage adlı sanatçının "Grip" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Get a grip before you make me sick.
The things you say of low-self-esteem.
Life is hard and nothing is for free.
So swallow your pride and follow your dream.
Get a grip.
No pain.
No gain.
It’s hard enough as it is.
Free your mind from all the stress that you give.
Get on your feet.
There is more you can achieve.
Hold your head up.
In yourself you must believe.
Hear my threnody.
Share my despair but.
Please leave me alone in my nightmare.
Wrong is in my dreams.
Deceit and illusion.
Life is what it seems.
You hear me wailing now
Get a grip before you make me sick.
The things you say of low-self-esteem.
Life is hard and nothing is for free.
So swallow your pride and follow your dream.
Get a grip.
Don’t you know that you’re driving me up the wall.
You’re so insecure.
That’s why you feel so small.
But I know these times are hard.
Face up and you will see.
You must persevere 'cause you still mean a lot to me.
Hear my threnody. ???µ
Share my despair but.
Please leave me alone in my nightmare.
Wrong is in my dreams.
Deceit and illusion.
Life is what it seems.
You hear me wailing now
Get a grip before you make me sick.
The things you say of low-self-esteem.
Life is hard and nothing is for free.
So swallow your pride and follow your dream.
Get a grip.
Hold your head up high,
You don’t give up.
You try.
Hold your head up high.
Actions speak louder than words!
I know life is hard.
You’re struggling from the start.
I know life is hard.
Life is what you make of it.
Hear my threnody.
Share my despair but.
Please leave me alone in my nightmare.
Wrong is in my dreams.
Grip. Don’t complain!
Life is what it seems.
Grip. Hold your pain!
Şarkı sözü çevirisi
Beni hasta etmeden kendine gel.
Düşük benlik saygısı hakkında söylediğin şeyler.
Hayat zor ve hiçbir şey bedava değil.
Bu yüzden gururunu yut ve hayalini takip et.
Kavramak.
Ağrı yok.
Yoksa kazanç da yok.
Ne kadar zor olsa yeter.
Zihninizi verdiğiniz tüm streslerden kurtarın.
Ayağa kalkın.
Elde edebilirsiniz daha fazla.
Başını dik tut.
Kendinize inanmanız gerekir.
Threnody'mi duy.
Umutsuzluğumu paylaş ama.
Lütfen beni kabusumda yalnız bırak.
Yanlış rüyalarımda.
Aldatma ve yanılsama.
Hayat göründüğü gibi.
Şimdi ağladığımı duyuyorsun.
Beni hasta etmeden kendine gel.
Düşük benlik saygısı hakkında söylediğin şeyler.
Hayat zor ve hiçbir şey bedava değil.
Bu yüzden gururunu yut ve hayalini takip et.
Kavramak.
Beni duvara sürdüğünü bilmiyor musun?
Çok güvensizsin.
Bu yüzden kendini küçük hissediyorsun.
Ama bu zamanların zor olduğunu biliyorum.
Yüzünü Yukarı Kaldır ve göreceksin.
Sebat etmelisin çünkü benim için hala çok şey ifade ediyorsun.
Threnody'mi duy. ???µ
Umutsuzluğumu paylaş ama.
Lütfen beni kabusumda yalnız bırak.
Yanlış rüyalarımda.
Aldatma ve yanılsama.
Hayat göründüğü gibi.
Şimdi ağladığımı duyuyorsun.
Beni hasta etmeden kendine gel.
Düşük benlik saygısı hakkında söylediğin şeyler.
Hayat zor ve hiçbir şey bedava değil.
Bu yüzden gururunu yut ve hayalini takip et.
Kavramak.
Başını yukarıda tut.,
PES etmiyorsun.
Deneyin.
Başınızı her zaman dik tutun.
Ayinesi iştir kişinin lafa bakılmaz!
Hayatın zor olduğunu biliyorum.
Başından beri mücadele ediyorsun.
Hayatın zor olduğunu biliyorum.
Ne hayat.
Threnody'mi duy.
Umutsuzluğumu paylaş ama.
Lütfen beni kabusumda yalnız bırak.
Yanlış rüyalarımda.
Etkileme. Şikayet etmeyin!
Hayat göründüğü gibi.
Etkileme. Acını tut!