Orphanage — Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orphanage adlı sanatçının "Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feed me. Heed me!
This is real. This pain inside I feel.
To vanquish in my life. All in vain, but the memories will remain.
To haunt me in my strife.
Do it your way.
But I am hungry for your blood.
Please leave my kind alone.
Leave me alone.
I am hungry for your blood.
My search in life is filled with pain.
Feed me. Heed me!
Feed me with your pain!
Do it your way.
But I am hungry for your blood.
Please leave my kind alone.
Leave me alone.
I am hungry for your blood.
My search in life is filled with pain.
Feelings of doubt. ???µ
Deep within abound.
Rivers of tears wash away my fear.
Will I ever be by your side wherever we’d go?
You’re my brother.
You’re my best friend.
Only we will know.
I stared into your eyes each day.
Now I’d wish it could be for real.
Would you ever look into mine if you’d know how I feel?
I will not break in the shadows of deceit.
All love not lost.
Nothing gained.
Doesn’t matter the cost.
Leave no regrets.
No control upon my soul.
Leave me alone.
Stay with me.
And feel the grip of my despair.
Contradiction reigns!
Driving me insane!
Do it your way.
But I am hungry for your blood.
Please leave my kind alone.
Leave me alone.
I am hungry for your blood.
My search in life is filled with pain!
Şarkı sözü çevirisi
Besle beni. Bana kulak verin!
Bu gerçek. İçimdeki bu acıyı hissediyorum.
Hayatımda yenilmek için. Hepsi boşuna, ama anılar kalacak.
Çekişmemde bana musallat olmak için.
Nasıl biliyorsan öyle yap.
Ama senin kanına açım.
Lütfen türümü rahat bırakın.
Beni rahat bırak.
Kan senin için açım.
Hayattaki arayışım acıyla dolu.
Besle beni. Bana kulak verin!
Acınla besle beni!
Nasıl biliyorsan öyle yap.
Ama senin kanına açım.
Lütfen türümü rahat bırakın.
Beni rahat bırak.
Kan senin için açım.
Hayattaki arayışım acıyla dolu.
Şüphe duygusu. ???µ
Derinlerde bol miktarda var.
Gözyaşlarının nehirleri korkumu siliyor.
Nereye gidersek gidelim senin yanında olacak mıyım?
Sen benim kardeşimsin.
Sen benim en iyi arkadaşımsın.
Sadece biz biliyor olacağız.
Her gün gözlerinin içine baktım.
Şimdi gerçek olabilirdi keşke.
Nasıl hissettiğimi bilseydin benimkine bakar mıydın?
Aldatmanın gölgelerine girmeyeceğim.
Tüm aşk kayıp değil.
Hiç bir şey elde edemedi.
Maliyeti önemli değil.
Pişmanlık bırakmayın.
Ruhumu kontrol edemiyorum.
Beni rahat bırak.
Benimle kal.
Ve umutsuzluğumun pençesini hissedin.
Çelişki hüküm sürüyor!
Beni deli sürüş!
Nasıl biliyorsan öyle yap.
Ama senin kanına açım.
Lütfen türümü rahat bırakın.
Beni rahat bırak.
Kan senin için açım.
Hayattaki arayışım acıyla dolu!