Orphanage — Sea of Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orphanage adlı sanatçının "Sea of Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Unknown paths of the mind, glooming spheres of consciousness
reveal the second face of your life
When you please the soul, you’ll be unfolded
but serenity is lost
as you fall into confusion of your mind
Dusk you’ll see!
Sail the sea of dreams
Vision immortality, escape the destiny of your real life
Would you like to be drowned in sleep forever?
Join me and stay then darkness will remain
and drain your consciousness
Then you’ll see the world from beyond
--coward solution, easy way out
Real life ignored
--fantasy taking over now
Mirror the past
--get a life or wake up dead
What do you fear?
--is it your mind or life you dread?
I think it’s you!
The sea of dreams, its currents take you from the shores of existence
Fail and dream
Fail!
Şarkı sözü çevirisi
Aklın bilinmeyen yolları, bilincin kasvetli alanları
hayatının ikinci yüzünü ortaya çıkar
Ruhunuzu memnun ettiğinizde, ortaya çıkacaksınız
ama huzur kaybolur
zihninizin karışıklığına düştüğünüzde
Alacakaranlıkta göreceksin!
Rüya denizinde yelken aç
Ölümsüzlük vizyonu, gerçek hayatınızın kaderinden kaçış
Sonsuza dek uykuda boğulmak ister misin?
Bana katıl ve kal o zaman karanlık kalacak
ve bilincinizi boşaltın
O zaman dünyayı ötesinden göreceksin.
-- korkak çözüm, kolay çıkış yolu
Gerçek hayat göz ardı edildi
-- fantezi şimdi devralıyor
Geçmişi ayna
-- bir hayat bul ya da ölü uyan
Ne korkuyor musun?
-- korktuğun şey aklın mı yoksa hayatın mı?
Sanırım sensin!
Rüyalar Denizi, akıntıları sizi varoluş kıyılarından alır
Başarısız ve rüya
Başarısız!