Orphanage — The Sign şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orphanage adlı sanatçının "The Sign" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A bond for life, the quest that’s in their head.
The beauty of it all seems slipped away,
The value of it all astray.
They’re made to last, their breed won’t easily break.
Endurance is a virtue they possess,
Deliverance what they caress.
There’s times to wait, and times to doubt,
And times to do everything your way.
Decide to go, decide to act,
Decide to get on your knees and pray.
Warned by pride, ambitions that collide.
Isn’t it a shame to waste your time,
On falling down before you climb?
When will we unite? When will we both see the meaning?
There will be new times, there will be a sign.
For the eyes of all true.
There will be a sign for you.
Lost and found, it’s deep within yourselves.
When trickery and lies do rule the stage,
Impossible to temper rage.
What’s this world, where no one can forgive.
The story of a man nailed to the cross,
To no effect His ultimate loss.
Şarkı sözü çevirisi
Yaşam için bir bağ, kafalarında olan arayış.
Her şeyin güzelliği kaymış gibi görünüyor,
Her şeyin değeri sapıktır.
Uzun süre dayanırlar, ırkları kolayca kırılmaz.
Dayanıklılık sahip oldukları bir erdemdir,
Onlar okşamak ne Kurtuluş.
Beklemek için zamanlar var ve şüphe etmek için zamanlar var,
Ve her şeyi kendi yolunuzla yapmanın zamanı geldi.
Gitmeye karar ver, harekete geçmeye karar ver,
Dizlerinin üzerine çökmeye ve dua etmeye karar ver.
Gurur, çarpışan hırslar tarafından uyarıldı.
Zamanınızı boşa harcamak utanç verici değil mi,
Tırmanmadan önce düşmekten mi?
Ne zaman birleşeceğiz? İkimiz de anlamını ne zaman göreceğiz?
Yeni zamanlar olacak, bir işaret olacak.
Tüm gerçeklerin gözleri için.
Senin için bir işaret olacak.
Kayıp ve bulundu, kendinizin derinliklerinde.
Hile ve yalanlar sahneyi yönettiğinde,
Öfkeyi öfkelendirmek imkansız.
Kimsenin affedemeyeceği bu dünya nedir?
Çarmıhta çivilenmiş bir adamın hikayesi,
Onun nihai kaybı hiçbir etkisi.