Orphanage — Truth or Lies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orphanage adlı sanatçının "Truth or Lies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deus, Deus canticum, Deus, in nominee.
Tuo, Tuo salvum me, Deus, eripe me.
Is there a world, is there another side?
Where there’s still belief in that one miracle.
Where you can’t tell your dreams from what is right,
Where you can’t see if someone speaks Truth or Lies
Struck by sound.
I’m just a blind man, hit by a restless soul.
My eyes couldn’t warn me now, but my hearing took control.
Too late, why didn’t he see, he must have heard anything but me.
Too late, I did not sense, he tears down the invisible fence.
What seemed like a shadow,
What seemed an imaginary friend.
What is seen as a vision,
Is what really matters, when you’ve reached the end.
The man you’ve hit is, bleeding and you fear.
Will this man survive, will his help be near?
I saw his face before, looked into his eyes.
They gazed into the dark, it felt as they were mine.
In the freezing night, a wind rose up and asked for answers.
A choir of boys sang joyful with delight.
Warm and sweet the sound, filled their heart and mind with memories.
As they remembered what they kept inside.
Raise, your, raise your head.
Say, no, say no more.
Tell, his, tell his name.
Step, out, out that door.
Miserere mei Deus, miserere Jesu Christe,
Qui natus es de virgine, Miserere mei Deus.
We had left as friends,
With forgiveness in our heads.
Both victims and suspect,
We do feel that.
Now it’s time, time to change
Eripe me
Şarkı sözü çevirisi
Deus, Deus canticum, Deus, aday olarak.
Tuo, Tuo salvum me, Deus, eripe me.
Bir dünya var mı, başka bir Taraf var mı?
O mucizeye hala inancın olduğu yerde.
Rüyalarınıza doğru olanı söyleyemediğiniz yer,
Eğer birisi doğru söylüyor ya da görebileceğiniz Yatıyor
Ses tarafından vuruldu.
Ben sadece huzursuz bir ruhun çarptığı kör bir adamım.
Gözlerim beni şimdi uyaramadı, ama işitme kontrolümü aldı.
Çok geç, neden görmedi, benden başka bir şey duymuş olmalı.
Çok geç, hissetmedim, görünmez çiti yıkıyor.
Bir gölge gibi görünüyordu,
Hayali bir arkadaş gibi görünüyordu.
Bir vizyon olarak görülen nedir,
Asıl önemli olan, sonuna geldiğinizde.
Vurduğun adam kanıyor ve korkuyorsun.
Bu adam hayatta kalacak mı, yardımı yakın olacak mı?
Yüzünü daha önce gördüm, gözlerinin içine baktım.
Karanlığa baktılar, sanki benimmiş gibi hissettiler.
Dondurucu gecede, bir rüzgar yükseldi ve Cevaplar istedi.
Bir erkek Korosu sevinçle şarkı söyledi.
Sıcak ve tatlı ses, kalplerini ve zihinlerini anılarla doldurdu.
İçinde ne tuttuklarını hatırladıkları gibi.
Kaldır, kafanı Kaldır.
De ki, hayır, daha fazlasına gerek yok.
Söyle, onun adını söyle.
Adım, dışarı, şu kapıdan dışarı çıktı.
Miserere Mei Deus, Miserere Jesu Christe,
Qui natus es de virgine, Miserere mei Deus.
Arkadaş olarak ayrıldık.,
Kafamızda bağışlama ile.
Hem kurbanlar hem de şüpheli,
Hissediyorum bunu yaparız.
Şimdi zamanı, değişim zamanı
Eripe beni