Orphanage — Veils of Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orphanage adlı sanatçının "Veils of Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the beginning I read the signs of decay
I was not to know what would come over me today
At the arrival of the train my body arrived
It could have been me and my mind was revived
The key of solutions is right in my hand
I’ve seen the tomb in which that urn stands
My coming days are ruled by death
Maria, why these veils of blood?
Or am I of that little faith?
As I struggled through the corridors of my overactive
imagination, or paranoia as some might say,
the ultimate truth overwhelmed me:
Like a fly in a web she had trapped me I am doomed… doomed…
Şarkı sözü çevirisi
Başlangıçta çürüme belirtilerini okudum
Bugün bana ne olacağını bilemezdim.
Trenin gelişinde vücudum geldi.
Ben olabilirdim ve aklım yeniden canlandı
Çözümün anahtarı elimde.
O vazonun içinde durduğu mezarı gördüm.
Gelecek günlerim ölüm tarafından yönetiliyor
Maria, neden bu kan örtüleri?
Yoksa ben o küçük inançtan mıyım?
Aşırı aktifliğimin koridorlarında savaşırken
hayal gücü veya paranoya, bazılarının dediği gibi,
nihai gerçek beni boğdu:
Bir örümcek ağındaki bir sinek gibi, beni tuzağa düşürdü, ben mahkumum ... mahkumum…