Orphanage — Weltschmerz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orphanage adlı sanatçının "Weltschmerz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can’t control year after year
Embrace oblivion with fear and weep and bleed and fall down
Paradise?
Perfect creation of mankind
Welcome to paradise!
Welcome to addiction, depression, corrosion, affliction
correction, repression, relapsing, collapsing
Into the abyss of progression
Together we create despair and guilt and anger
Justify?
We should justify our crimes
Ignore the shore of sympathy
I die
The weight of the world keeps you in fear
You confine yourself in agony
And condemn yourself to misery
More and more you turn into yourself
No one can prevent this tragedy:
Confined in yourself
Confined in pain
Confined in agony and shame
Condemned to misery
Prevent this tragedy!!!
Welcome to the perfect creations of the human race
Injustice, ignorance, prejudice, oppression, to name but a few
As an individual we just have to justify all crimes
And ignore our own conscience to fit perfectly in this society
The mourning after…
To oblivion we fade the morning after we fail to wake
My child…
To oblivion we fade the morning after we sail away
And the crowd weeps…
Şarkı sözü çevirisi
Her yıl kontrol edemezsin.
Korku ve gözyaşı ile oblivion kucaklamak ve kanama ve düşmek
Cennet?
İnsanlığın mükemmel yaratılışı
Cennete hoş geldiniz!
Bağımlılık, depresyon, korozyon, ızdırap hoş geldiniz
düzeltme, baskı, nüks, çökme
İlerlemenin uçurumuna
Birlikte umutsuzluk, suçluluk ve öfke yaratıyoruz
Haklı?
Suçlarımızı haklı çıkarmalıyız.
Sempati kıyısını görmezden gel
Ölürüm
Dünyanın ağırlığı sizi korku içinde tutar
Kendini acı içinde tutuyorsun.
Ve kendinizi sefalete mahkum edin
Giderek daha fazla kendine dönüşüyorsun
Kimse bu trajediyi önleyemez:
Kendinle sınırlı
Acı içinde hapsedilmiş
Acı ve utanç içinde hapsedilmiş
Sefalete mahkum edildi
Bu trajediyi önleyin!!!
İnsan ırkının mükemmel kreasyonlarına hoş geldiniz
Adaletsizlik, cehalet, önyargı, baskı, sadece birkaç isim
Bir birey olarak, tüm suçları haklı çıkarmalıyız
Ve bu topluma mükemmel uyum sağlamak için kendi vicdanımızı görmezden gelin
Sonra yas…
Unutulmaya, uyanamadıktan sonra sabah kayboluruz.
Çocuğum…
Unutulmaya, yelken açtıktan sonra sabah kayboluruz.
Ve kalabalık ağlıyor…