Orphaned Land — All Is One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orphaned Land adlı sanatçının "All Is One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re the orphans from the holy land, the tears of Jerusalem
And in darkness we have prayed and swore to rise up once again
We are the sons of the blazing sun
Sharing our faith through the barrel of a gun
Walk on holy water yet we burn
Brothers of the orient stand as one
An ancient promise in an orphaned land
A clenched fist becomes an open hand
Armed forces spill their blood on holy sands
Again and again we fail to see that all is one
Words like venom through our veins they run
Weaving a web of deception hope is gone
Shall we re-live the pain of wars before?
Or shall we be the light, the new folklore?
Evil falls on each of us, there’s nothing new
Who cares if you’re a Muslim or a Jew
The awakened ones are nothing but a few
And the one to make the difference now is you
From the Middle Eastern lands we ride, all children of Abraham
Our only sword, the light within, that burns as bright as sun
Wer’re the orphans from the Holy Land, the keepers of Or-Shalem
So we bow to you our warriors for being simple men
Şarkı sözü çevirisi
Biz kutsal topraklardan yetimleriz, Kudüs'ün gözyaşları
Ve karanlıkta bir kez daha ayağa kalkmak için dua ettik ve yemin ettik
Biz yanan güneşin oğullarıyız.
Bir silahın namlusuyla inancımızı paylaşmak
Kutsal su üzerinde yürüyoruz ve yine de yanıyoruz
Doğu'nun kardeşleri bir bütün olarak duruyor
Yetim bir ülkede eski bir söz
Sıkıştırılmış bir yumruk açık bir el haline gelir
Silahlı kuvvetler kanlarını kutsal kumlara döküyor
Tekrar tekrar, her şeyin bir olduğunu göremiyoruz
Damarlarımızda zehir gibi kelimeler akıyor
Aldatma bir ağ dokuma umut gitti
Savaşların acısını daha önce yeniden yaşayalım mı?
Yoksa ışık mı olacağız, yeni folklor mu?
Kötülük her birimize düşüyor, yeni bir şey yok
Müslüman ya da Yahudi olman kimin umurunda
Uyanmış olanlar sadece birkaçıdır
Ve şimdi fark yaratan sensin.
Orta Doğu topraklarından Biniyoruz, İbrahim'in tüm çocukları
Güneş yanığı içinde sadece bizim kılıç, ışık gibi parlak olarak
Kutsal topraklardan yetimler, Or-Shalem'in koruyucuları
Bu yüzden basit insanlar olduğunuz için savaşçılarımıza boyun eğiyoruz