Orphaned Land — Blessed Be Thy Hate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orphaned Land adlı sanatçının "Blessed Be Thy Hate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Full of painfull memories of happiness — together we fly
And I curse you death — cold flesh of ice
I see your beauty through a halo of flies
Oh God prevent my fall
Oh God inside my soul, Allah !
The night falls upon my wretched self
And he who hath forsaken the giver of my purity
And so I never cry, the night falls upon my dying eyes
There’s no power source left to me, and so like this I lie
In this barren castle I can’t find any tears
My fear takes hold, I flow onto the mold
Sinfull souls, dark with fire
Burn freeze cold with desire
Heavens start to cry
Crawl for me, beg for me To hear your cries
Why it seems like a life that dies?
Silently I watch you die
And see you cry
The tears of hope denied
They are falling but never from my eyes
Şarkı sözü çevirisi
Mutluluğun acı anılarıyla dolu-birlikte uçuyoruz
Ve seni lanetliyorum ölüm-buzun soğuk eti
Güzelliğini bir sinek halesinden görüyorum.
Aman Tanrım, düşmemi engelle.
Ruhumun içine aman Allah !
Gece benim sefil benliğime düşüyor
Ve beni bağışlayanı yüzüstü bırakan,
Ve bu yüzden asla ağlamıyorum, gece ölmekte olan gözlerimin üzerine düşüyor
Bana güç kaynağı kalmadı ve bu yüzden yalan söylüyorum
Bu çorak kalede hiç gözyaşı bulamıyorum
Korkum dayanıyor, kalıba akıyorum
Günahkar ruhlar, ateşle karanlık
Arzu ile soğuk dondurmak yakmak
Gökler ağlamaya başlar
Benim için sürün, çığlıklarını duymam için yalvarın
Neden ölen bir hayat gibi görünüyor?
Sessizce ölmeni izliyorum.
Ve ağladığını gör
Umut gözyaşları reddedildi
Düşüyorlar ama gözlerimden asla düşmüyorlar.