Orphaned Land — From Broken Vessels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orphaned Land adlı sanatçının "From Broken Vessels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Unto this world I was born -innocence scorned
Oaths were broken and pain bestowed -innocence mourned
Trust betrayed, smiles were faked
Desire turned hate, faces of loved ones are long decayed
Alone in this world, alone and so cold
Shiver in rain, my story unfolds
A broken vessel, endless pieces of me Friends are now foes, those who betray
Love’s labour’s lost, a true passion play
Forked tongues drip with lies
Serpents hold me down, I cannot fly
The dark within my eyes
Saint I’m not
Pure in mind and thought
Masks I wear
In this stage we share
Will we ever bare
These fears and hopes within one and all?
Cracks they show
In the mirrors of my soul
When I break
Why do they all forsake?
Is life but a mistake?
Why do they smile when I fall apart?
Go! Pick your self up,
You are the end, now the chapter is done
Cry as you might to the gods you adore
They hear you not, as they never before
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyaya doğdum-masumiyet küçümsendi
Yeminler kırıldı ve acı verildi-masumiyet yas tuttu
Güven ihanete uğradı, gülümsemeler sahte
Arzu nefrete dönüştü, sevdiklerinin yüzleri uzun süre çürümüş
Bu dünyada yalnız, yalnız ve çok soğuk
Yağmurda titriyorum, hikayem ortaya çıkıyor
Kırık bir gemi, sonsuz parçalarım arkadaşlar artık düşman, ihanet edenler
Aşkın emeği kayboldu, gerçek bir tutku oyunu
Çatallı dilleri yalanlarla damlar
Yılanlar beni tutuyor, uçamıyorum
Gözlerimin içindeki karanlık
Aziz ben değilim
Saf zihin ve düşünce
Giydiğim Maskeler
Bu aşamada paylaşıyoruz
Hiç çıplak olacak mıyız
Bu korkular ve umutlar bir ve her şey içinde mi?
Gösterdikleri çatlaklar
Ruhumun aynalarında
Kırdığımda
Neden hepsi terk ediyor?
Hayat sadece bir hata mı?
Ben dağıldığımda neden gülümsüyorlar?
Git! Kendini al,
Sen sonundasın, şimdi bölüm bitti
Taptığın tanrılara ağlayabildiğin kadar ağla
Seni daha önce hiç duymadıkları gibi duymuyorlar.