Orphaned Land — Let The Truce Be Known şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orphaned Land adlı sanatçının "Let The Truce Be Known" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As two kids who always spent
Their time and played with toy guns in their hands
There you stood in front of me They taught me that you’re my enemy
And when our eyes have met
We both set sails to death
With guns of grown up men
I fear it might be my last breath
Eye to eye
Our aim is blinded by the sun
Seeking higher ground
To a safe haven I now run
The night had fell on no man’s land
This flute was heard from out there in the dark
I knew the words and joined in song
This nightly truce a miracle of hope
We raise our hands and walk
Upright to move towards each other
No guns, no death between
The enemies now turned to brothers
Together on this barren earth
I tell him of my son
No pawns or deadly toys
The morning comes, and we are done
We head to base and end the truce
That lasted through this war of liars
A vision of a better life
Where music drowns the toy gun’s fire
Next night I see a shadow and
We both shoot in the name of god
As we fell down our eyes have met
Our friendship ends now in this turmoil of blood
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman harcayan iki çocuk gibi
Onların zaman ve ellerinde oyuncak silahlarla oynadı
Orada önümde durdun. bana düşmanım olduğunu öğrettiler.
Ve gözlerimiz bir araya geldiğinde
İkimiz de yelkenleri ölüme gönderdik.
Yetişkin erkeklerin silahlarıyla
Korkarım bu benim son nefesim olabilir.
Göz göze
Amacımız güneş tarafından kör edildi
Daha yüksek bir zemin arıyor
Şimdi güvenli bir sığınağa koşuyorum
Gece hiç kimsenin topraklarına düşmüştü
Bu Flüt karanlıktan duyuldu.
Kelimeleri biliyordum ve şarkıya katıldım
Bu gece ateşkes bir umut mucizesi
Ellerimizi kaldırıyoruz ve yürüyoruz
Birbirlerine doğru hareket etmek için dik
Arasında silah, ölüm
Düşmanlar şimdi kardeşlere döndü
Bu çorak dünyada birlikte
Oğlumun onu söylüyorum
Piyon veya ölümcül oyuncak yok
Sabah geliyor ve işimiz bitti
Üsse gidiyoruz ve ateşkesi bitiriyoruz.
Bu yalancıların Savaşı boyunca sürdü
Daha iyi bir yaşam vizyonu
Müzik oyuncak silahın ateşini boğuyor
Sonraki gece bir gölge görüyorum ve
İkimiz de Tanrı adına ateş ediyoruz.
Düştüğümüzde gözlerimiz bir araya geldi
Dostluğumuz şimdi bu kan kargaşasında sona eriyor