Orphaned Land — The Calm Before The Flood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orphaned Land adlı sanatçının "The Calm Before The Flood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
May the lord eternal save his troubled child
As he passes through rain and storm
Behind the walls of this hallowed ark of wood
Our holey prophets found a revelation, which they have understood
Onto the lands of fearful heaven comes a flood erasing all
Landing as if a ruthless bird of prey to crush all human souls
The lightning colors the sky with flames of light
Hell shines above us and the fires bright
Erasing the works of the common man, all we hold dear is set alight
Shattered glass reflects this shattered world barren is the landscape here
Thunder roars as a lion caged, heat that comes like waves of fear
Oceans rise and rage as we watch the world powers fall
Redeeming their sinful ways with their souls
May the truth fill their hearts, let them see the light, when they embrace
their gods
Seas cover the works of timeless art
That once brought joy to human hearts
In halls of infamy this day shall live
Like the burning of rome and betrayal of Eve
Like the fire raised at the witches' stakes
Return all earthly possessions
As ashes you return to earth, child of God, to face the divine lord who sits
upon the throne — eyes sad
Go in peace and thy faith
Evolve thy self and lose all hate
So a heaven you may create
In this world of sorrowful ways
None shall live to see the light of day
Some may survive to tell this tale
If their belief shall conquer this gale
Damnation is the punishment bestowed
El Norra Alila the vengeful God
Şarkı sözü çevirisi
Ebedi RAB sorunlu çocuğunu kurtarsın
Yağmur ve fırtınadan geçerken
Bu kutsal ahşap sandığın duvarlarının arkasında
Kutsal peygamberlerimiz, anladıkları bir vahiy buldular
Korkulu cennetin topraklarına bir sel geliyor her şeyi siliyor
Tüm insan ruhlarını ezmek için acımasız bir yırtıcı kuş gibi iniş
Şimşek gökyüzünü ışık alevleriyle renklendirir
Cehennem üzerimizde parlıyor ve ateşler parlıyor
Sıradan bir adamın eserlerini silerken, değer verdiğimiz tek şey ateş yakmaktır
Paramparça cam bu paramparça dünyayı yansıtır çorak manzara burada
Gök gürültüsü kafesli bir aslan gibi kükrüyor, korku dalgaları gibi gelen ısı
Dünya güçlerinin düştüğünü izlerken okyanuslar yükseliyor ve öfkeleniyor
Günahkar yollarını ruhlarıyla kurtarmak
Gerçek kalplerini doldursun, kucakladıklarında ışığı görmelerine izin verin
onların tanrıları
Denizler zamansız sanat eserlerini kapsar
Bir zamanlar insan kalplerine neşe getirdi
Rezillik salonlarında bu gün yaşayacak
Roma'nın yakılması ve Havva'nın ihaneti gibi
Cadıların kazıklarında çıkan ateş gibi
Tüm dünyevi mülkleri iade et
Küller olarak yeryüzüne geri dönüyorsun, Tanrı'nın çocuğu, oturan ilahi RAB ile yüzleşmek için
tahtta-gözler üzgün
Barış ve inancınla git
Kendini geliştir ve tüm nefreti kaybet
Böylece yaratabileceğin bir cennet
Bu kederli yollar dünyasında
Gün ışığını görmek için kimse yaşayamaz
Bazıları bu hikayeyi anlatmak için hayatta kalabilir
Eğer inançları bu fırtınayı fethederse
Lanet verilen cezadır
El Norra Alila intikamcı Tanrı