Orphaned Land — The Storm Still Rages Inside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orphaned Land adlı sanatçının "The Storm Still Rages Inside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Lighning flashes tension’s high
Bringing light to darkened skies
Like Jonah in the belly of the beast
Inside the ark the sound desist
And so the ark was swept
upon the rising water…
Forty days and forty nights
There came a mighty flood upon the land
Where once were green pastures
teeming with life
Now were oceans deeper than any abyss
«Out of depths of sorrow I cry
Before thee I lye
If this world shall inherit the mild
Hear your orphaned child…»
Lord pray tell save thy child
The storm still rages inside
Lord guide them
Unto a dry land, Amen.
Şarkı sözü çevirisi
Lighning yanıp söner gerilim yüksek
Karanlık gökyüzüne ışık getirmek
Canavarın karnındaki Jonah gibi
Sandığın içinde ses yok
Ve böylece ark süpürüldü
yükselen su üzerinde…
Kırk gün ve kırk gece
Toprak üzerinde güçlü bir sel geldi
Bir zamanlar yeşil meralar nerede
hayatla iç içedir
Şimdi okyanuslar herhangi bir uçurumdan daha derindi
"Kederin derinliklerinden ağlıyorum
Senden önce lye
Eğer bu dünya yumuşak olanı miras alırsa
Yetim çocuğunu duy…»
Tanrım dua et çocuğunu kurtar
Fırtına hala içeride öfkeleniyor
Lord onlara rehber
Kuru topraklara, Amin.