Orquesta Internacional Compostela — Cousas da Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orquesta Internacional Compostela adlı sanatçının "Cousas da Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Escoitei a um emigrante
Que estava solo e cansado
pensando cousas da vida
assim dezia o paisano
pensando cousas da vida
assim dezia o paisano
deixei quedar aos meus pais
quando tinha poucos anos
deixei quedar aos meus pais
marchei polo mundo adiante
talvez para nom volver mais
marchei polo mundo adiante
talvez para nom volver mais
eu daria o que nom tenho
por volver a junto os meus
eu daria o que nom tenho
e descansar para sempre
cos meus recordos de neno
e descansar para sempre
cos meus recordos de neno
Cansado de trabalhare
andivem moitos paises
cansado de trabalhare
nom volvim à minha terra
por nom poder aforrare
nom volvim à minha terra
por nom poder aforrare
Moi longe da minha terra
levo mais de trinta anos
moi longe da minha terra
estou cheio de saudade
quigera morrer em ela
estou cheio de saudade
quigera morrer em ela
eu daria o que nom tenho
por volver a junto os meus
eu daria o que nom tenho
e descansar para sempre
cos meus recordos de neno
e descansar para sempre
cos meus recordos de neno
Şarkı sözü çevirisi
Bir göçmene gizlice girdim.
Kim yalnız ve yorgundu
hayatın kuzenlerini düşünmek
yani dezia taşralı
hayatın kuzenlerini düşünmek
yani dezia taşralı
Ailem düşmesine izin verdim
birkaç yaşımdayken
Ailem düşmesine izin verdim
Polo mundo'yu ileriye doğru yürüdüm.
belki nom volver için daha fazla
Polo mundo'yu ileriye doğru yürüdüm.
belki nom volver için daha fazla
Sahip olduğum adayı verirdim.
benim tarafıma geri döndüğün için.
Sahip olduğum adayı verirdim.
ve sonsuza dek dinlen
çünkü neno ile ilgili anılarım
ve sonsuza dek dinlen
çünkü neno ile ilgili anılarım
Çalışmaktan bıktınız
yarım düzine ülke
çalışmaktan bıktınız
nom topraklarıma geri döndü
nom güç aforrare tarafından
nom topraklarıma geri döndü
nom güç aforrare tarafından
Benim topraklarımdan uzakta
Otuz yıldan fazla sürüyorum
benim topraklarımdan uzakta
Özlem doluyum
quigera içinde ölmek
Özlem doluyum
quigera içinde ölmek
Sahip olduğum adayı verirdim.
benim tarafıma geri döndüğün için.
Sahip olduğum adayı verirdim.
ve sonsuza dek dinlen
çünkü neno ile ilgili anılarım
ve sonsuza dek dinlen
çünkü neno ile ilgili anılarım