Orson — Tryin' To Help şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orson adlı sanatçının "Tryin' To Help" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come on, Baby-
Why the long face?
You’re messing up my head space!
I can see you’ve had a hard day-
Let’s talk about it anyway.
Hey- there’s million ways to do the same thing.
Don’t you know if you got problems-
That I’m here to help you solve 'em?
Love, I’m only tryin to help-
I’m only tryin to make it through another day.
i don’t always say the right thing-
So let me make it better.
But if I try to write it down-
Don’t go tearing up my letter.
Hey- there’s a million ways to do the same thing.
I know I don’t always get it-
But you’ve got to give me credit.
Love, I’m only tryin to help-
I’m only tryin to make it through another day.
Communication shake-down.
It’s always the same thing.
You’re still my favorite meltdown,
I’d give you everything.
I’ve seen this movie before-
We give / We take even more.
You’re still the team I am for-
But you can’t stop keeping score!
Love, I’m only tryin to help-
I’m only tryin to make it through another day.
Let me get my way.
(You always get your way)
Şarkı sözü çevirisi
Hadi Bebeğim-
Neden suratın asık?
Kafa yerimi karıştırıyorsun!
Zor bir gün geçirdiğini görebiliyorum.-
Yine de konuşalım.
Aynı şeyi yapmanın milyonlarca yolu var.
Eğer bir sorununuz varsa bunu bilmiyorsun -
Onları çözmene yardım etmek için burada olduğumu mu?
Aşk, ben sadece yardım etmeye çalışıyorum-
Sadece başka bir günü atlatmaya çalışıyorum.
her zaman doğru şeyi söylemiyorum.-
Çok daha iyi bir şekilde ifade edeyim.
Ama eğer bunu yazmaya çalışırsam-
Mektubumu yırtma.
Aynı şeyi yapmanın milyonlarca yolu var.
Her zaman anlayamadığımı biliyorum.-
Ama bana güvenmelisin.
Aşk, ben sadece yardım etmeye çalışıyorum-
Sadece başka bir günü atlatmaya çalışıyorum.
İletişim sarsıldı.
Hep aynı şey oluyor.
Sen hala benim en sevdiğim çöküşümsün.,
Sana her şeyi verirdim.
Bu filmi daha önce görmüştüm-
Daha fazlasını veriyoruz / alıyoruz.
Sen hala benim için olduğum takımsın.-
Ama puan tutmayı bırakamazsın!
Aşk, ben sadece yardım etmeye çalışıyorum-
Sadece başka bir günü atlatmaya çalışıyorum.
Yoluma devam edeyim.
(Hep kafanın dikine gidiyorsun. )