Orthodox Celts — Gentleman Soldier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orthodox Celts adlı sanatçının "Gentleman Soldier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s of a gentleman soldier
as sentry he did stand
He saluted a fair maiden
by a waiving of his hand
So then he boldly kissed her
and he passed it off as a joke
He drilled her up in the sentry box
wrapped up in a soldier’s cloke
And the drums are going a rap a tap tap
And the fifes they loudly play
Fare you well Polly my dear
I must be going away
All night they tossed and tumbled
till the daylight did appear
The soldier rose, put on his clothes,
saying, Fare you well my dear
For the drums they are a beating
and the fifes they so sweetly play
If it weren’t for that Polly my dear
with you I’d gladly stay
And the drums are going a rap a tap tap
And the fifes they loudly play
Fare you well Polly my dear
I must be going away
Now come you gentleman soldier,
won’t you marry me?
Oh no my dearest Polly
such things can never be for I’ve a wife already
children I have three
Two wives are allowed in the army
but one’s too many for me And the drums are going a rap a tap tap
And the fifes they loudly play
Fare you well Polly my dear
I must be going away
If anyone comes a courting you,
you can treat them to a glass
If anyone comes a courting you,
you can say you’re a country lass
You needn’t ever tell them,
nor pass it off as a joke
That you got drilled in a sentry box
wrapped up in a soldier’s cloke
And the drums are going a rap a tap tap
And the fifes they loudly play
Fare you well Polly my dear
I must be going away
Oh it’s come my gentleman soldier,
why didn’t you tell me so? My parents will be angy
when this they come to know When nine months had been and gone
the poor girl she brought shame
She had a little militia boy
and she didn’t know his name
And the drums are going a rap a tap tap
And the fifes they loudly play
Fare you well Polly my dear
I must be going away
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir beyefendi asker
nöbetçi olarak ayağa kalktı
O adil bir kız selamladı
elinden vazgeçerek
Ve sonra cesurca onu öptü
ve bunu bir şaka olarak iletti
Onu nöbetçi kulübesine soktu.
bir askerin cloke sarılmış
Ve davullar bir rap bir musluk musluk gidiyor
Ve fifes yüksek sesle oynuyorlar
Güle güle Polly canım
Uzaklara gitmeliyim
Bütün gece attılar ve yuvarlandılar
gün ışığı gelene kadar
Asker yükseldi, kıyafetlerini giydi,
ben, Evet canım günler
Davullar için onlar bir dayak
ve fifes çok tatlı oynuyorlar
O Polly olmasaydı canım
seninle kalmaktan mutluluk duyarım.
Ve davullar bir rap bir musluk musluk gidiyor
Ve fifes yüksek sesle oynuyorlar
Güle güle Polly canım
Uzaklara gitmeliyim
Şimdi gel, beyefendi asker.,
benimle evlenmeyecek misin?
Oh hayır benim Sevgili Polly
böyle şeyler asla olamaz çünkü zaten bir karım var
ben üç çocuk
Orduda iki eşe izin verilir
ama biri benim için çok fazla ve davullar bir rap bir musluk musluk gidiyor
Ve fifes yüksek sesle oynuyorlar
Güle güle Polly canım
Uzaklara gitmeliyim
Birisi sana Kur yaparsa,
onları bir bardak ile tedavi edebilirsiniz
Birisi sana Kur yaparsa,
köylü bir kız olduğunu söyleyebilirsin.
Onlara söylemene gerek yok.,
ne de bir şaka olarak geçmek
Bir nöbetçi kulübesinde delinmiş olduğunu.
bir askerin cloke sarılmış
Ve davullar bir rap bir musluk musluk gidiyor
Ve fifes yüksek sesle oynuyorlar
Güle güle Polly canım
Uzaklara gitmeliyim
Oh geldi benim beyefendi asker,
niye daha önce söylemedin? Ailem sinirleniyor olacak
ne zaman dokuz ay geçti ve gitti
zavallı kız utanç getirdi
Küçük bir milis çocuğu vardı.
ve adını bilmiyordu.
Ve davullar bir rap bir musluk musluk gidiyor
Ve fifes yüksek sesle oynuyorlar
Güle güle Polly canım
Uzaklara gitmeliyim