Os Almirantes — Mi consentida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Os Almirantes adlı sanatçının "Mi consentida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I love you baby!
Oh, baby, me siento tan feliz junto a ti
tus labios endulzaron mi vivir.
Sediento está mi alma, nena, por ti
tu cuerpo fue moldeado para mí.
Vamos, demos un paso atrevido:
bailemos toda la noche sin testigos.
Te llevaré a mi lugar preferido
y te diré al oído:
Eres mi reina, mi consentida,
la que le dio luz a mi vida.
Eres mi reina, mi consentida,
la que sanó todas mis heridas.
Eres mi reina, mi consentida,
mi corazón en ti se inspira.
Eres mi reina, mi consentida,
eres tú mi vitamina.
Tu corazón es más grande que el sol,
tu sonrisa me indica que hay pasión,
que adivinaste toda mi intención
de estar solitos sin interrupción.
Hay muchas estrellas que resplandecen,
pero ninguna como tú,
hay muchos amores que desvanecen,
pero ninguno como el tuyo.
Tú conoces todos mis pensamientos,
por ti, mami, estoy sediento,
y te digo esta noche, baby:
Eres mi reina, mi consentida,
la que le dio luz a mi vida.
Eres mi reina, mi consentida,
la que sanó todas mis heridas.
Eres mi reina, mi consentida,
mi corazón en ti se inspira.
Eres mi reina, mi consentida,
eres tú mi vitamina.
Woy-oy, woy-oy,
tú mi vitamina.
Woy-oy, woy-oy,
tú mi consentida.
Tú eres mi complemento, tú eres la escogida,
tú me enamoraste, me llenaste de vida.
Síguete soltándote, mamita, bien rico,
yo sigo acariciando tu fiel cuerpecito
poquito a poquito, pasito a pasito,
los dos sudaditos.
Por eso, nena,
yo no te puedo olvidar.
Por eso, nena,
mi corazón va a reventar.
Con tu presencia yo no paro de bailar,
fue tu inocencia lo que me hizo enamorar.
Eres mi reina, mi consentida,
la que le dio luz a mi vida.
Eres mi reina, mi consentida,
la que sanó todas mis heridas.
Eres mi reina, mi consentida,
mi corazón en ti se inspira.
Eres mi reina, mi consentida,
eres tú mi vitamina.
Woy-oy, woy-oy,
tú mi vitamina.
Woy-oy, woy-oy,
tú mi consentida.
Woy-oy, woy-oy,
tú mi vitamina.
Woy-oy, woy-oy,
tú mi consentida.
Woy-oy (woy-oy), woy-oy (woy-oy),
tú mi vitamina.
Woy-oy (woy-oy), woy-oy (woy-oy),
tú mi consentida.
Şarkı sözü çevirisi
Seni seviyorum bebeğim!
Bebeğim, senin yanında çok mutlu hissediyorum dudakların hayatımı tatlandırdı.
Ruhum susadı bebeğim, senin için vücudun benim için şekillendirildi.
Hadi, cesur bir adım atalım: bütün gece tanık olmadan dans edelim.
Seni en sevdiğim yere götüreceğim ve kulağına söyleyeceğim: Sen benim Kraliçemsin, şımartıcımsın, hayatımı doğuran kişisin.
Sen benim kraliçemsin, eşimsin, tüm yaralarımı iyileştiren kişisin.
Sen benim kraliçemsin, şımartıcımsın, kalbim sana ilham veriyor.
Sen benim kraliçemsin, şımartıcımsın, vitaminimsin.
Kalbin güneşten daha büyük, gülümsemen bana tutkunun olduğunu söylüyor, tüm niyetimi kesintisiz olarak yalnız kalmak için tahmin ettin.
Parlayan birçok yıldız var, ama senin gibi değil, solmuş birçok aşk var, ama senin gibi değil.
Tüm düşüncelerimi biliyorsun, senin için, anne, susadım ve bu gece sana söylüyorum, bebeğim: sen benim kraliçemsin, şımartıcım, hayatıma ışık veren kişisin.
Sen benim kraliçemsin, eşimsin, tüm yaralarımı iyileştiren kişisin.
Sen benim kraliçemsin, şımartıcımsın, kalbim sana ilham veriyor.
Sen benim kraliçemsin, şımartıcımsın, vitaminimsin.
Vay canına, vay canına, sen benim vitaminimsin.
Woy-oy, woy-oy, sen benim şımartıcımsın.
Sen benim tamamlayıcımsın, sen seçilmiş kişisin, bana aşık oldun, beni hayatla doldurdun.
Bırakmaya devam et, anne, rich, sadık vücudunu azar azar okşamaya devam ediyorum, azar azar, iki küçük ter.
Bu yüzden bebeğim, seni unutamam.
Bu yüzden bebeğim, kalbim patlayacak.
Senin varlığınla dans etmeyi bırakmıyorum, beni aşık eden senin masumiyetindi.
Sen benim kraliçemsin, şımartıcımsın, hayatımı doğuran kişisin.
Sen benim kraliçemsin, eşimsin, tüm yaralarımı iyileştiren kişisin.
Sen benim kraliçemsin, şımartıcımsın, kalbim sana ilham veriyor.
Sen benim kraliçemsin, şımartıcımsın, vitaminimsin.
Vay canına, vay canına, sen benim vitaminimsin.
Woy-oy, woy-oy, sen benim şımartıcımsın.
Vay canına, vay canına, sen benim vitaminimsin.
Woy-oy, woy-oy, sen benim şımartıcımsın.
Woy-oy (woy-oy), woy-oy (woy-oy), sen benim vitaminim.
Woy-oy (woy-oy), woy-oy (woy-oy), sen benim rızam.