Os Originais Do Samba — Canto Chorado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Os Originais Do Samba adlı sanatçının "Canto Chorado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O que dá pra rir dá pra chorar
Questão só de peso e medida
Problema de hora e lugar
Mas tudo são coisas da vida
O que dá pra rir dá pra chorar
O que dá pra rir dá pra chorar
No jogo se perde ou se ganha
Caminho que leva, que traz
Trazendo a alegria tamanha
Levando, levou minha paz
Tem gente que ri da desgraça
Duvido que ria da sua
Se alguém se escorrega onde passa
Tem riso do povo na rua
Alegre é lugar de chegada
É triste com gente partindo
Tem sempre o adeus da amada
O riso chorado mais lindo
Eu posso cantar meu lamento
Também sei chorar de alegria
As velas no mar querem vento
No quanto é melhor calmaria
Só mesmo a palavra sofrência
Em dicionário não tem
Mistura de dor, paciência
Que riso que é canto também
Meu filho Nordeste que canta
O canto chorado da vida
Pegando no susto, chuva tanta
Errou de lugar na caída
O que dá pra rir dá pra chorar…
Şarkı sözü çevirisi
Gülmek için ne verir ağlamak için verir
Sadece ağırlık ve ölçü hakkında soru
Zaman ve yer sorunu
Ama her şey hayatın bir parçası
Gülmek için ne verir ağlamak için verir
Gülmek için ne verir ağlamak için verir
Oyunda kaybedersiniz veya kazanırsınız
Yol açan yol, getiren yol
Böyle bir neşe getirmek
Alarak, huzurumu aldı
Talihsizliğe gülecek insanlar var.
Güldüğünden şüpheliyim.
Eğer birisi geçtikleri yere kayarsa
Sokaktaki insanlardan kahkaha var
Neşeli varış yeridir
İnsanların gitmesi üzücü.
Her zaman sevgili veda var
En güzel kahkaha ağladı
Ağıtımı söyleyebilirim.
Ben de sevinçle nasıl ağlayacağımı biliyorum
Denizdeki yelkenler rüzgar istiyor
Ne kadar iyi sakin olur
Sadece acı çeken kelime bile
Sözlükte yok
Acı, sabır karışımı
Bu da ne gülüyor
Kuzeydoğu oğlum şarkı söylüyor
Hayatın ağlayan köşesi
Korku içinde yakalamak, çok yağmur
Düşüşü kaçırdı
Gülmek için ne verir ağlamak için verir…