Os Paralamas Do Sucesso — Cuide Bem Do Seu Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Os Paralamas Do Sucesso adlı sanatçının "Cuide Bem Do Seu Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A vida sem freio me leva, me arrasta, me cega
No momento em que eu queria ver
O segundo que antecede o beijo
A palavra que destrói o amor
Quando tudo ainda estava inteiro
No instante em que desmoronou
Palavras duras em voz de veludo
E tudo muda, adeus velho mundo
Há um segundo tudo estava em paz
Cuide bem do seu amor
Seja quem for,
Cuide bem do seu amor
Seja quem for…
E cada segundo, cada momento, cada instante
à quase eterno, passa devagar
Se o seu mundo for o mundo inteiro
Sua vida, seu amor, seu lar
Cuide tudo que for verdadeiro
Deixe tudo que não for passar
Palavras duras em voz de veludo
E tudo muda, adeus velho mundo
Há um segundo tudo estava em paz
Cuide bem do seu amor
Seja quem for,
Cuide bem do seu amor
Seja quem for…
Palavras duras em voz de veludo
E tudo muda, adeus velho mundo
Há um segundo tudo estava em paz
Cuide bem do seu amor
Seja quem for,
Cuide bem do seu amor
Seja quem for…
Şarkı sözü çevirisi
Frensiz hayat beni alır, sürükler, kör eder
Görmek istediğim an
Öpücükten önce ikinci
Aşkı yok eden kelime
Her şey hala bütünken
Parçalandığı an
Kadife sesle sert kelimeler
Ve her şey değişir, Elveda eski dünya
Bir saniye, her şey huzura kavuştu.
Sevgine iyi bak
Her kimse,
Sevgine iyi bak
Her kimse…
Ve her saniye, her an, her an
Neredeyse sonsuz, yavaş yavaş geçer
Eğer dünyanız tüm dünyaysa
Hayatın, aşkın, evin
Doğru olan her şeye dikkat et
- - - - - - - - - - -
Kadife sesle sert kelimeler
Ve her şey değişir, Elveda eski dünya
Bir saniye, her şey huzura kavuştu.
Sevgine iyi bak
Her kimse,
Sevgine iyi bak
Her kimse…
Kadife sesle sert kelimeler
Ve her şey değişir, Elveda eski dünya
Bir saniye, her şey huzura kavuştu.
Sevgine iyi bak
Her kimse,
Sevgine iyi bak
Her kimse…