Os Paralamas Do Sucesso — Melo Do Marinheiro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Os Paralamas Do Sucesso adlı sanatçının "Melo Do Marinheiro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Entrei de gaiato no navio
Oh!
Entrei, entrei
Entrei pelo cano
Entrei de gaiato no navio
Oh!
Entrei, entrei
Entrei por engano
Entrei de gaiato no navio
Oh!
Entrei, entrei
Entrei pelo cano
Entrei de gaiato no navio
Oh!
Entrei, entrei
Entrei por engano
Aceitei, me engajei
Fui conhecer a embarcação
A popa e o convés
A proa e o timão
Tudo bem bonito
Pra chamar a atenção
Foi quando eu percebi
Um balde d'água e sabão
Tá vendo essa sujeira
Bem debaixo dos seus pés?
Pois deixa de moleza
E vai lavando esse convés
Entrei de gaiato no navio
Oh!
Entrei, entrei
Entrei pelo cano
Entrei de gaiato no navio
Oh!
Entrei, entrei
Entrei por engano
Quando eu dei por mim
Eu já estava em alto-mar
Sem a menor chance
Nem maneira de voltar
Pensei que era moleza
Mas foi pura ilusão
Conhecer o mundo inteiro
Sem gastar nenhum tostão
Liverpool, Baltimore
Bangkok e Japão
E eu aqui descascando
Batata no porão
Liverpool, Baltimore
Bangkok e Japão
E eu aqui descascando
Batata
Entrei de gaiato no navio
Oh!
Entrei, entrei
Entrei pelo cano
Entrei de gaiato no navio
Oh!
Entrei, entrei
Entrei por engano
Liverpool, Baltimore
Bangkok e Japão
E eu aqui descascando
Batata no porão
Liverpool, Baltimore
Bangkok e Japão
E eu aqui descascando
Batata no porão
Pensei que era moleza
Mas foi pura ilusão
Conhecer o mundo inteiro
Sem gastar nenhum tostão
Pensei que era moleza
Mas foi pura ilusão
Conhecer o mundo inteiro
Sem gastar nenhum tostão
Oh! Marinheiro, Marinheiro
(Marinheiro só!)
Foi quem te ensinou a nadar
Ou foi o tombo do navio
Ou foi o balanço do mar
Oh! Marinheiro, Marinheiro
(Marinheiro só!)
Foi quem te ensinou a nadar
Ou foi o tombo do navio
Ou foi o balanço do mar
Tá vendo essa sujeira
Bem debaixo dos seus pés?
Pois deixa de moleza
E vai lavando esse convés
Pensei que era moleza
Mas foi pura ilusão
Conhecer o mundo inteiro
Sem gastar nenhum tostão
Entrei de gaiato no navio
Oh!
Entrei, entrei
Entrei pelo cano
Entrei de gaiato no navio
Oh!
Entrei, entrei
Entrei por engano
Entrei de gaiato no navio
Oh!
Entrei, entrei
Entrei pelo cano
Entrei de gaiato no navio
Oh!
Entrei, entrei
Entrei por engano
Entrei de gaiato no navio
Oh!
Entrei, entrei
Entrei pelo cano
Entrei de gaiato no navio
Oh!
Entrei, entrei
Entrei por engano
Şarkı sözü çevirisi
Gemiye gaiato olarak girdim.
Oh!
İçeri gel, içeri gel.
Borudan içeri girdim
Gemiye gaiato olarak girdim.
Oh!
İçeri gel, içeri gel.
Yanlışlıkla girdim
Gemiye gaiato olarak girdim.
Oh!
İçeri gel, içeri gel.
Borudan içeri girdim
Gemiye gaiato olarak girdim.
Oh!
İçeri gel, içeri gel.
Yanlışlıkla girdim
Kabul ettim, nişanlandım.
Tekneyle buluşmaya gittim.
Kıç ve güverte
Yay ve dümen
Tüm iyi güzel
Dikkat çekmek için
İşte o zaman fark ettim
Bir kova sabun ve su
Bu kir görmek
Ayaklarının altında mı?
Çünkü yumuşaklık bırakır
Ve o güverteyi yıka
Gemiye gaiato olarak girdim.
Oh!
İçeri gel, içeri gel.
Borudan içeri girdim
Gemiye gaiato olarak girdim.
Oh!
İçeri gel, içeri gel.
Yanlışlıkla girdim
Kendimi bulduğumda
Zaten açık denizlerdeydim.
En ufak bir şans olmadan
Geri dönüş yok
Yumuşaklık olduğunu sanıyordum.
Ama bu saf bir yanılsama oldu
Tüm dünyayı tanıyın
Herhangi bir kuruş harcamadan
Liverpool, Baltimore
Bangkok ve Japonya
Ve ben burada soyuluyorum
Bodrumda patates
Liverpool, Baltimore
Bangkok ve Japonya
Ve ben burada soyuluyorum
Patates
Gemiye gaiato olarak girdim.
Oh!
İçeri gel, içeri gel.
Borudan içeri girdim
Gemiye gaiato olarak girdim.
Oh!
İçeri gel, içeri gel.
Yanlışlıkla girdim
Liverpool, Baltimore
Bangkok ve Japonya
Ve ben burada soyuluyorum
Bodrumda patates
Liverpool, Baltimore
Bangkok ve Japonya
Ve ben burada soyuluyorum
Bodrumda patates
Yumuşaklık olduğunu sanıyordum.
Ama bu saf bir yanılsama oldu
Tüm dünyayı tanıyın
Herhangi bir kuruş harcamadan
Yumuşaklık olduğunu sanıyordum.
Ama bu saf bir yanılsama oldu
Tüm dünyayı tanıyın
Herhangi bir kuruş harcamadan
Oh! Denizci, Denizci.
(Sadece denizci!)
Sana yüzmeyi o öğretti.
Ya da geminin düşüşü oldu
Ya da deniz salıncak oldu
Oh! Denizci, Denizci.
(Sadece denizci!)
Sana yüzmeyi o öğretti.
Ya da geminin düşüşü oldu
Ya da deniz salıncak oldu
Bu kir görmek
Ayaklarının altında mı?
Çünkü yumuşaklık bırakır
Ve o güverteyi yıka
Yumuşaklık olduğunu sanıyordum.
Ama bu saf bir yanılsama oldu
Tüm dünyayı tanıyın
Herhangi bir kuruş harcamadan
Gemiye gaiato olarak girdim.
Oh!
İçeri gel, içeri gel.
Borudan içeri girdim
Gemiye gaiato olarak girdim.
Oh!
İçeri gel, içeri gel.
Yanlışlıkla girdim
Gemiye gaiato olarak girdim.
Oh!
İçeri gel, içeri gel.
Borudan içeri girdim
Gemiye gaiato olarak girdim.
Oh!
İçeri gel, içeri gel.
Yanlışlıkla girdim
Gemiye gaiato olarak girdim.
Oh!
İçeri gel, içeri gel.
Borudan içeri girdim
Gemiye gaiato olarak girdim.
Oh!
İçeri gel, içeri gel.
Yanlışlıkla girdim