Os Paralamas Do Sucesso — O Calibre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Os Paralamas Do Sucesso adlı sanatçının "O Calibre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu vivo sem saber at quando ainda estou vivo
Sem saber o calibre do perigo
Eu no sei, daonde vem o tiro (2x)
Por que caminhos voc vai e volta?
aonde voc nunca vai
e que esquinas voc nunca para?
que horas voc nunca sai?
H quanto tempo voc sente medo?
Quantos amigos voc ja perdeu?
Enfrigerado vivendo em segredo
e ainda diz que no problema seu
E a vida j no mais vida
no caos ningum cidado
as promessas foram esquecidas
No h estado, no h mais nao
perdido em nmeros de guerra
rezando por dias de paz
no ve que a sua vida aqui se encerra
com uma nota curta nos jornais
Eu vivo sem saber at quando ainda estou vivo
Sem saber o calibre do perigo
Eu no sei, daonde vem o tiro (2x)
Por que caminhos voc vai e volta?
aonde voc nunca vai
e que esquinas voc nunca para?
a que horas voc nunca sai?
H quanto tempo voc sente medo?
Quantos amigos voc ja perdeu?
Enfrigerado vivendo em segredo
e ainda diz que no problema seu
A vida j no mais vida
no caos ningum cidado
as promessas foram esquecidas
No h estado, no h mais nao
perdido em nmeros de guerra
rezando por dias de paz
no ve que a sua vida aqui se encerra
com uma nota curta nos jornais
Eu vivo sem saber at quando ainda estou vivo
Sem saber o calibre do perigo
Eu no sei, daonde vem o tiro (2x)
eu vivo sem saber…
at quando ainda estou vivo
Şarkı sözü çevirisi
Hala hayatta olduğumu bilmeden yaşıyorum.
Tehlikenin kalibresini bilmeden
Bilmiyorum, atış nereden geliyor (2x)
Neden yollar ileri geri gidiyorsun?
asla gitmediğin bir yere
Peki hangi köşelerde duruyorsun?
saat kaçta hiç ayrılmıyorsun?
H ne kadar korkuyorsun?
Kaç arkadaşını kaybettin?
Gizli yaşayan soğutulmuş
ve hala senin sorunun olduğunu söylüyor
Ve hayat J artık hayat yok
kaos yok cidado yok
sözler unutuldu
Hiçbir H devlet, hiçbir h daha değil
savaş sayılarında kayıp
barış günleri için dua
burada hayatının sona erdiğini görmüyor musun?
gazetelerde kısa bir not ile
Hala hayatta olduğumu bilmeden yaşıyorum.
Tehlikenin kalibresini bilmeden
Bilmiyorum, atış nereden geliyor (2x)
Neden yollar ileri geri gidiyorsun?
asla gitmediğin bir yere
Peki hangi köşelerde duruyorsun?
saat kaçta hiç ayrılmıyorsun?
H ne kadar korkuyorsun?
Kaç arkadaşını kaybettin?
Gizli yaşayan soğutulmuş
ve hala senin sorunun olduğunu söylüyor
Hayat J artık hayat yok
kaos yok cidado yok
sözler unutuldu
Hiçbir H devlet, hiçbir h daha değil
savaş sayılarında kayıp
barış günleri için dua
burada hayatının sona erdiğini görmüyor musun?
gazetelerde kısa bir not ile
Hala hayatta olduğumu bilmeden yaşıyorum.
Tehlikenin kalibresini bilmeden
Bilmiyorum, atış nereden geliyor (2x)
Bilmeden yaşıyorum …
hala hayattayken