Os Paralamas Do Sucesso — O Caminho Pisado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Os Paralamas Do Sucesso adlı sanatçının "O Caminho Pisado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Da cama pro banho, do banho pra sala
O sono persiste, o sol não tarda
A vida insiste em servir um velho ritual
Que sempre serve a tantos outros
O mesmo pão comido aos poucos
Se senta e abre o jornal
Tudo parece normal
Um dia a menos, um crime a mais
No fundo, no fundo, no fundo tanto faz
Já é hora de vestir o velho paletó surrado
E caminhar sobre o caminho pisado
Que o conduz rumo à batalha que inicia cada dia
Conseguir um lugar pra sentar e sonhar no lotação
E é tudo igual, igual, igual, igual…
No fim dos dias úteis há dias inúteis
Que não bastam pra lembrar ou pra esquecer de quem se é
O ar pesado nesse bairro pesado em plena barra pesada
A mão pesada vem oferecer
E conta os trocados contando vantagem
E toma uma bola, começa a viagem
E enquanto não chegar a velha hora
Que inicía cada dia
Em várias partes da cidade, por lazer ou rebeldia
A mão pesada se abrirá
Oferecendo a garantia barata de que tudo vai mudar
E é tudo igual, igual, igual…
Şarkı sözü çevirisi
Yataktan banyoya, banyodan odaya
Uyku devam eder, güneş uzun sürmez
Hayat eski bir ritüele hizmet etmekte ısrar ediyor
Bu her zaman başkalarına hizmet eder
Aynı ekmek yavaş yavaş yenir
Oturur ve gazeteyi açar
Her şey normal görünüyor
Bir gün daha az, bir suç daha
Derinlerde, derinlerde, derinlerde, her neyse
Eski hırpalanmış ceketi giymenin zamanı geldi
Ve basamaklı yolda yürümek
Bu sizi her gün başlayan bir savaşa götürür
Çorap içinde oturmak ve hayal etmek için bir yer bulun
Ve hepsi eşit, eşit, eşit, eşit…
İş günlerinin sonunda işe yaramaz günler var
Bu, kim olduğunuzu hatırlamak veya unutmak için yeterli değildir
Tam ağır barda bu ağır mahallede ağır hava
Ağır el teklif geliyor
Ve değiş tokuş sayma avantajını sayar
Ve bir top al, yolculuğa başla
Ve eski zaman gelene kadar
Bu her gün başladı
Şehrin çeşitli yerlerinde, eğlence veya isyan için
Ağır el açılacak
Her şeyin değişeceğine dair ucuz bir garanti sunmak
Ve hepsi aynı, aynı, aynı…