Os Paralamas Do Sucesso — Ska şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Os Paralamas Do Sucesso adlı sanatçının "Ska" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A vida no filme, voc no entendeu
Ningum foi ao seu quarto quando escureceu
Sabendo o que passava no seu corao
Se o que voc fazia era certo ou no
E a mocinha se perdeu olhando o Sol se por
Que final romntico, morrer de amor
Relembrando na janela tudo que viveu
Fingindo no ver os erros que cometeu
E assim tanto faz
Se o heri no aparecer
E da nada mais
A vida no filme, voc no entendeu
De todos os seus sonhos no restou nenhum
Ningum foi ao seu quarto quando escureceu
E s voc no viu, no era filme algum
E a mocinha se perdeu olhando o Sol se por
Que final romntico, morrer de amor
Relembrando na janela tudo que viveu
Fingindo no ver os erros que cometeu
E assim tanto faz
Se o heri no aparecer
E da nada mais
E assim tanto faz
Se o heri no aparecer
E da nada mais
Şarkı sözü çevirisi
Filmdeki hayat, anlamadın mı
Hava karardığında kimse odasına gitmedi.
Kalbinde neler olduğunu bilmek
Yaptığın şey doğru mu değil mi
Ve küçük kız güneşe bakarken kayboldu.
Ne romantik bir son, aşktan ölmek
Pencerede yaşayan her şeyi hatırlamak
Yaptığın hataları görüyormuş gibi davranmak
Ve bu kadar
Eğer heri görünmüyorsa
Başka hiçbir şey değil
Filmdeki hayat, anlamadın mı
Tüm hayallerinden geriye bir şey kalmadı.
Hava karardığında kimse odasına gitmedi.
Ve sen görmedin, hiç bir film değildi
Ve küçük kız güneşe bakarken kayboldu.
Ne romantik bir son, aşktan ölmek
Pencerede yaşayan her şeyi hatırlamak
Yaptığın hataları görüyormuş gibi davranmak
Ve bu kadar
Eğer heri görünmüyorsa
Başka hiçbir şey değil
Ve bu kadar
Eğer heri görünmüyorsa
Başka hiçbir şey değil