Oscar Brown, Jr. — But I Was Cool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oscar Brown, Jr. adlı sanatçının "But I Was Cool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve always lived by this golden rule,
Whatever happens «don't blow your cool»
You’ve got to have nerves of steel
Never show folks what you honestly feel
I’ve lived my whole life this way
For example, take yesterday.
I breezed home happy
Brining her my pay
Her note read «so long sappy,
I have ran away.»
I threw myself down across our empty bed.
And this is what I said
(shrieks, screams, hoots)
But I Was Cool.
So I one-for-the-road it At an all night bar
Wound up so loaded
I tore up my car
The judge threw the book at me And when I read his sentence there I said
(shrieks, screams, hoots)
But I Was Cool.
So I said she’s the only one I have to thank
So I found her and pulled my gun and fired point blank
The shot whistled straight passed that woman’s head
And killed my hound dog dead
(shrieks, screams, hoots)
But I Was Cool.
As they carried me away
I was overhead to say
Be cool, stay cool, keep cool
Play it cool
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman bu Altın kuralla yaşadım,
Ne olursa olsun «serin darbe yok»
Çelik gibi sinirlerin olmalı.
Asla insanlara dürüstçe ne hissettiğini gösterme
Tüm hayatımı böyle yaşadım.
Örneğin, dünü ele alalım.
Ben breezed ev mutlu
Brining ona benim pay
Onun notu «çok uzun özlü " okudu,
Kaçtı var.»
Kendimi boş yatağımıza attım.
Dediğim budur
(çığlıklar, çığlıklar, hoots)
Ama Havalıydım.
Bu yüzden bütün gece bir barda yola çıktım
Çok yüklü yara
Arabamı yırttım.
Yargıç kitabı bana attı ve orada onun cümlesini okuduğumda dedim ki
(çığlıklar, çığlıklar, hoots)
Ama Havalıydım.
Teşekkür etmem gereken tek kişi o dedim.
Bu yüzden onu buldum ve silahımı çektim ve yakın mesafeden ateş ettim
Atış ıslık çaldı ve o kadının kafasını geçti
Ve köpeğimi öldürdüm.
(çığlıklar, çığlıklar, hoots)
Ama Havalıydım.
Beni götürdükleri gibi
Ben söylemek için havai oldu
Sakin ol, sakin ol, sakin ol
Soğukkanlı