Oscar Brown, Jr. — Work Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oscar Brown, Jr. adlı sanatçının "Work Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Breaking up big rocks on the chain gang
Breaking rocks and serving my time
Breaking rocks out here on the chain gang
'Cause I been convicted of crime
Hold it steady right there while I hit it
There, I reckon that ought to get it
Been workin' and workin'
But I still got so terrible long to go
I committed the crime, Lord of needin'
Crime of bein' hungry and poor
I left the grocery store man bleeding
When they caught me robbin' his store
Hold it steady right there while I hit it
There, I reckon that ought to get it
Been workin' and workin'
But I still got so terribly long to go
And judge he say, «five years hard labor
On the chain-gang you gwine t’go»
I heard the judge say, «five years labor»
I heard my woman scream, «Lordy, no!»
Oh, hold it steady right there while I hit it
There, I reckon that ought to get it
Been workin' and workin'
But I still got so terrible long to go
Wanna see my sweet honey baby
Wanna break this chain off and run
Wanna lay down somewhere shady
Lord, it sure is hot in the sun
Hold it right there while I hit it
There, I reckon that ought to get it
Been workin' and workin'
But I still got so terrible long to go
Breaking up big rocks on the chain gang
Breaking rocks and serving my time
Şarkı sözü çevirisi
Zincir çetesinde büyük kayaları parçalamak
Kayaları kırmak ve zamanıma hizmet etmek
Burada zincir çetesinde kayalar kırılıyor
Çünkü suçtan mahkum ediyorum
Ben vururken sabit tut.
İşte, sanırım bu işe yaramalı.
Çalışıyorum ve çalışıyorum
Ama hala çok uzun zamanım var.
Suçu ben işledim, ihtiyaçların Efendisi
Aç ve fakir olmanın suçu
Marketteki adamı kan kaybıyla terk ettim.
Beni dükkanını soyarken yakaladıklarında
Ben vururken sabit tut.
İşte, sanırım bu işe yaramalı.
Çalışıyorum ve çalışıyorum
Ama hala gitmek için çok uzun zaman var
Ve yargıç dedi ki, " beş yıl zor iş
Zincir-çete üzerinde t'go gwine»
Yargıcın «beş yıl emek " dediğini duydum.»
Kadınımın çığlık attığını duydum « " Lordum, hayır!»
Oh, ben vururken orada sabit tut.
İşte, sanırım bu işe yaramalı.
Çalışıyorum ve çalışıyorum
Ama hala çok uzun zamanım var.
Tatlı tatlım bebeğimi görmek ister misin
Bu zinciri kırmak ve koşmak ister misin
Gölgeli bir yere uzanmak ister misin
Tanrım, güneş çok sıcak.
Ben vururken orada tut.
İşte, sanırım bu işe yaramalı.
Çalışıyorum ve çalışıyorum
Ama hala çok uzun zamanım var.
Zincir çetesinde büyük kayaları parçalamak
Kayaları kırmak ve zamanıma hizmet etmek