Oscar D'León — Amante Amiga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oscar D'León adlı sanatçının "Amante Amiga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se que te burlas de mi
Y que ves nada mas
En mi cara un juguete.
Se que no tienes valor
Para hablarme de amor
Con el sol en la frente.
Se que diras por ahi
Que a este pobre infeliz
Lo atrape entre mis redes.
Coro:
Amante amiga, escuchame esta vez
Quiero que digas las cosas al reves
Para que sepan que conmigo fuiste mas
Alla de lo prohibido, donde el quiso llegar.
Amante amiga, escuchame esta vez
Quiero que digas las cosas al reves
Que a fin de cuentas tu fuiste para mi La historia que en mi vida yo jamas podre decir.
Se que te burlas de mi
Y que ves nada mas
En mi cara un juguete.
Se que no tienes valor
Para hablarme de amor
Con el sol en la frente.
Se que diras por ahi
Que a este pobre infeliz
Lo atrape entre mis redes.
Coro:
Amante amiga, escuchame esta vez
Quiero que digas las cosas al reves
Para que sepan que conmigo fuiste mas
Alla de lo prohibido, donde el quiso llegar.
Amante amiga, escuchame esta vez
Quiero que digas las cosas al reves
Que a fin de cuentas tu fuiste para mi La historia que en mi vida yo jamas podre decir.
Amante amiga…
Se que te burlas de mi se tambien que no tienes valor para hablarme de amor y mirarme de frente.
Amante amiga…
Para que sepan que conmigo fuiste mas alla de lo prohibido donde el nunca pudo
llegar.
Amante amiga…
Amante amiga.
Conmigo llegaste mas alla.
Se que diras por ahi que a este pobre infeliz lo atrape entre mis redes.
Amante amiga…
Amante amiga.
Conmigo llegaste mas alla.
Escuchame esta vez quiero que digas las cosas como son.
Amante amiga…
Amiga.
Conmigo llegaste mas alla.
Tu fuiste para mi la historia que en mi vida yo jamas podre decir.
Şarkı sözü çevirisi
Benimle dalga geçtiğini biliyorum.
Ve başka bir şey görmüyorsun
Yüzüme bir oyuncak.
Cesaretin olmadığını biliyorum.
Benimle aşk hakkında konuşmak için
Alnında güneş var.
Orada ne diyeceğini biliyorum.
Bu zavallı zavallıya
Onu Ağımda yakaladım.
Koro:
Sevgili arkadaşım, bu sefer beni dinle
Başka türlü söylemeni istiyorum.
Bu yüzden benimle daha çok olduğunu biliyorlar.
Yasakların ötesinde, gitmek istediği yer.
Sevgili arkadaşım, bu sefer beni dinle
Başka türlü söylemeni istiyorum.
Sonunda benim için hayatımda asla anlatamayacağım bir hikaye olduğunu.
Benimle dalga geçtiğini biliyorum.
Ve başka bir şey görmüyorsun
Yüzüme bir oyuncak.
Cesaretin olmadığını biliyorum.
Benimle aşk hakkında konuşmak için
Alnında güneş var.
Orada ne diyeceğini biliyorum.
Bu zavallı zavallıya
Onu Ağımda yakaladım.
Koro:
Sevgili arkadaşım, bu sefer beni dinle
Başka türlü söylemeni istiyorum.
Bu yüzden benimle daha çok olduğunu biliyorlar.
Yasakların ötesinde, gitmek istediği yer.
Sevgili arkadaşım, bu sefer beni dinle
Başka türlü söylemeni istiyorum.
Sonunda benim için hayatımda asla anlatamayacağım bir hikaye olduğunu.
Sevgili arkadaş…
Benimle dalga geçtiğini biliyorum. Benimle aşk hakkında konuşmaya ve benimle yüzleşmeye cesaretin olmadığını biliyorum.
Sevgili arkadaş…
Bu yüzden benimle birlikte yasakların ötesine geçtiğinizi biliyorlar.
ulaşmak.
Sevgili arkadaş…
Sevgili arkadaş.
Oraya benimle geldin.
Buralarda bu zavallı piçin Ağıma yakalandığını söyleyeceğini biliyorum.
Sevgili arkadaş…
Sevgili arkadaş.
Oraya benimle geldin.
Bu sefer her şeyi olduğu gibi söylemeni istiyorum.
Sevgili arkadaş…
Kız arkadaş.
Oraya benimle geldin.
Sen benim için hayatımda asla anlatamayacağım bir hikayeydin.