Ostrogoth — Scream Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ostrogoth adlı sanatçının "Scream Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scream out if you can take no more.
Scream out, try to control yourself
by way of screamin' out !
Oh come on, take care of yourself.
Remember what life can feel like.
Never cry in a cloudless sky,
when you’ve nothing but dreams.
When you fear the thought in your mind
ev’ry nÍght you’re alone,
then look up: see a thousand lights,
bright as the sun.
Loneliness will fly away,
always sun in the rain !
Watch out and go away along the sky.
Go shouting: «Golden days are near».
So cry: «Scream out if you…
Scream out if the’re troubles
in your mind.
Scream out, try to cover yourself
by way of screamin’out !
Oh come on, take care of yourself.
You' re a man, not a reptile or shell.
Can’t you see the clouds escape,
crumblin' darkness away !
When you hear the sound of tears,
when you’re angry and wild,
it’s a time to raise your eyes
if the sun is up high.
Loneliness will f1y away,
always sun in the raín.
Scream out if you …
Şarkı sözü çevirisi
Daha fazla dayanamazsan çığlık at.
Çığlık at, kendini kontrol etmeye çalış
screamin yoluyla dışarı !
Hadi ama, Kendine iyi bak.
Hayat sanki hatırla.
Bulutsuz bir gökyüzünde asla ağlama,
rüyalardan başka bir şeyin olmadığında.
Zihnindeki düşünceden korktuğun zaman
ev'ry nÍght you're alone,
sonra Yukarı Bak: bin ışığı gör,
güneş kadar parlak.
Yalnızlık uçup gidecek,
her zaman güneş yağmurda !
Dikkat et ve gökyüzüne doğru git.
Bağırarak gidin: "Altın günler yakın".
Eğer sen bu kadar bağırıp ağlamak: «…
Sorun varsa çığlık at
kafanızda.
Haykırmak, kendini kapatmaya çalışacak
screamin ile haykırıyor !
Hadi ama, Kendine iyi bak.
Sen bir insansın, sürüngen ya da kabuk değil.
Bulutların kaçtığını görmüyor musun,
crumblin' uzak karanlık !
Gözyaşlarının sesini duyduğunda,
kızgın ve vahşi olduğunda,
gözlerini kaldırmanın zamanı geldi.
güneş yükselirse.
Yalnızlık f1y uzakta olacak,
her zaman güneş yağmurda.
Eğer çığlık atarsan …