Osvaldo Fresedo — A Todo Trapo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Osvaldo Fresedo adlı sanatçının "A Todo Trapo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todas las noches que me mato, resucito con el desayuno.
Solo me calmo si salgo a la selva y me pierdo por
un rato sin rumbo.
Ya no le busco la vuelta, ya sé bien a que huele lo
que me duele
y lo que me gusta; lo que me suelta, lo que me tienta
y lo que me asusta.
Lo que sí nunca entenderé es por qué si en mi patria
hay tanto de todo,
unos pocos se llevan tanto y para tantos dejan tan poco.
No dejan ni un poco.
VIVIR EN LA TIERRA MÁS RICA Y VER AL PODER EN CEREBROS
TAN POBRES
VIVIR EN LA TIERRA MÁS RICA Y VER AL PODER EN
CEREBROS TAN POBRES.
Bonito día en Celina que de bonita le queda un poco.
Ayer nos tocó y hoy me toco. Mañana tal vez no te
vuelva tan loca, no me vuelvas tan loco
y nos vuelva a tocar y te diga: «mi vida ésta vida
sin vos es peor que jugar con Dios a las escondidas».
Bombón que cuando camina le gritan: «vos tenés tanto
de todo y tantos tan poco».
«Hacete ver del bobo porque del culo estás para la
moto, estás para la foto».
Mi flor robada de los jardines del cielo.
Hay tantas chicas cantando y para el cantante siempre
(siempre) dejan tan poco… No dejan ni un poco.
Todas las noches que te extraño, resucito con el desayuno.
Şarkı sözü çevirisi
Her gece kendimi öldürüyorum, kahvaltıyla yükseliyorum.
Ormana gidip kaybolursam sakinleşirim.
biraz amaçsız.
Artık etrafa bakmıyorum, nasıl koktuğunu biliyorum.
bu acıtıyor
ve sevdiğim şey; gitmeme izin veren şey, beni cezbeden şey
ve beni korkutan şey.
Asla anlayamayacağım şey, eğer anavatanımda olsaydı
her şeyden çok şey var,
bazıları çok şey alır ve birçokları için çok az şey bırakır.
Biraz bırakmıyorlar.
EN ZENGİN TOPRAKLARDA YAŞA VE BEYİNDEKİ GÜCÜ GÖR
ÇOK FAKİR
EN ZENGİN TOPRAKLARDA YAŞA VE İÇİNDEKİ GÜCÜ GÖR
BEYİNLER ÇOK ZAYIF.
Celina'da güzel bir gün, biraz güzelliği kaldı.
Dün bize dokundu ve bugün bana dokundu. Yarın belki sen değil
çok çılgın, çok çılgın zorunda bırakma beni
ve bize tekrar dokun ve " hayatım bu hayat
sensiz, Tanrı'yla sinsice oynamaktan daha kötü."
Candy, yürürken bağırıyor: "çok şeyiniz var
her şeyden ve çok az şeyden."
"Kendini aptal gibi göster çünkü kıçın
moto, film için geldin."
Çiçeğim cennet Bahçelerinden çalındı.
Şarkı söyleyen çok fazla kız var ve şarkıcı için her zaman
(her zaman) çok az bırakıyorlar ... çok az bırakmıyorlar.
Her gece seni özlüyorum, kahvaltıyla yükseliyorum.