Oswaldo Montenegro — Incompatibilidade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oswaldo Montenegro adlı sanatçının "Incompatibilidade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E bate louco
Bate criminosamente o coração mais do que a mente
Bate o pé mais do que o corpo poderia
Se você mentalizasse na folia
Sabe lá se não seria a solução pra de manhã pensar melhor
E caso fosse, a incompatibilidade entre corpo e consciência
Iria desaparecer (você não vê?)
Como o corpo preparado pode ser iluminado
Como a luz de uma fogueira que precisa se manter
E atingido pela plena consciência
De que o corpo em decadência faz a tua consciência esmorecer
Pelos poros elimina-se o que o corpo não precisa
E não precisa pra pensar abdicar desse prazer
Se você dançar a noite inteira
Não significa dar bobeira de manhã se alienar ou esquecer
É como a busca do supremo equilíbrio
Num processo inteligente sua mente clarear sem perceber
E a intelectualidade
Pode dançar sem receio
Descanso é pra alimentar
E trabalhar sem anseio
Eu tô olhando pra ponta
Mais não esqueço do meio
Quem acha o corpo uma ofensa
Falo sem demagogia
Pode dançar essa noite
E amanhã pensar (quem diria?)
Quem não entendeu eu lamento
Quero que entenda algum dia
Şarkı sözü çevirisi
Ve deli atıyor
Cezai zihin daha kalbi atıyor
Ayağını vücudun yapabileceğinden daha fazla dövüyor
Eğer şenlikte akıl yürütürsen
Sabah daha iyi düşünmek için bir çözüm olup olmayacağını kim bilebilir
Ve eğer öyleyse, beden ve bilinç arasındaki uyumsuzluk
Yok olur (görmüyor musun ?)
Hazırlanan vücut nasıl aydınlatılabilir
Tutması gereken bir şenlik ateşinin ışığı gibi
Ve tam bilinç tarafından vuruldu
Çürüyen vücut vicdanını loş yapar
Gözenekler sayesinde vücudun ihtiyaç duymadığı şeyleri ortadan kaldırır
Ve bu zevkten vazgeçmeyi düşünmenize gerek yok
Bütün gece dans edersen
Bu, sabahları yabancılaştırmak veya unutmak için aptal olmak anlamına gelmez
Yüce dengenin peşinde koşmak gibi.
Akıllı bir süreçte zihniniz farkında olmadan netleşir
Ve entelektüellik
Korkmadan dans edebilir
Dinlenme beslemek için
Ve özlem olmadan çalışmak
Kenara bakıyorum.
Daha orta unutma
Kim cesedi bir suç bulur
Demagoji olmadan konuşuyorum
Bu gece dans edebilirsin.
Ve yarın düşün (kim derdi ?)
Kim pişman olduğumu anlamadı
Bir gün anlamanı istiyorum.