Oswaldo Montenegro — Se puder sem medo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oswaldo Montenegro adlı sanatçının "Se puder sem medo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deixa em cima desta mesa a foto que eu gostava
Pr’eu pensar que o teu sorriso envelheceu comigo
Deixa eu ter a tua mão mais uma vez na minha
Pra que eu fotografe assim meu verdadeiro abrigo
Deixa a luz do quarto acesa a porta entreaberta
O lençol amarrotado mesmo que vazio
Deixa a toalha na mesa e a comida pronta
Só na minha voz não mexa eu mesmo silencio
Deixa o coração falar o que eu calei um dia
Deixa a casa sem barulho achando que ainda é cedo
Deixa o nosso amor morrer sem graça e sem poesia
Deixa tudo como está e se puder, sem medo
Deixa tudo que lembrar eu finjo que esqueço
Deixa e quando não voltar eu finjo que não importa
Deixa eu ver se me recordo uma frase de efeito
Pra dizer te vendo ir fechando atrás da porta
Deixa o que não for urgente que eu ainda preciso
Deixa o meu olhar doente pousado na mesa
Deixa ali teu endereço qualquer coisa aviso
Deixa o que fingiu levar mas deixou de surpresa
Deixa eu chorar como nunca fui capaz contigo
Deixa eu enfrentar a insônia como gente grande
Deixa ao menos uma vez eu fingir que consigo
Se o adeus demora a dor no coração se expande
Deixa o disco na vitrola pr’eu pensar que é festa
Deixa a gaveta trancada pr’eu não ver tua ausência
Deixa a minha insanidade é tudo que me resta
Deixa eu por à prova toda minha resistência
Deixa eu confessar meu medo do claro e do escuro
Deixa eu contar que era farsa minha voz tranqüila
Deixa pendurada a calça de brim desbotado
Que como esse nosso amor ao menor vento oscila
Deixa eu sonhar que você não tem nenhuma pressa
Deixa um último recado na casa vizinha
Deixa de sofisma e vamos ao que interessa
Deixa a dor que eu lhe causei agora é toda minha
Deixa tudo que eu não disse mas você sabia
Deixa o que você calou e eu tanto precisava
Deixa o que era inexistente e eu pensei que havia
Deixa tudo o que eu pedia mas pensei que dava
Şarkı sözü çevirisi
Beğendiğim fotoğrafı bu masaya bırak
PR'L, gülümsemenin benimle yaşlandığını düşün.
Elini bir kez daha benimkine sokmama izin ver.
Bu yüzden gerçek barınağımın fotoğrafını çekiyorum
Kapı Aralık yatak odası ışık bırakır
Boş olsa bile buruşuk levha
Havluyu masanın üzerine bırakın ve yemek hazır olsun
Sadece sesimde kendimi hareket ettirme sessizlik
Bir gün çenemi kapadığım şeyi kalbin konuşmasına izin ver
Hala erken olduğunu düşünerek evden sessizce ayrılıyor
Aşkımız lütuf ve şiir olmadan ölsün
Her şeyi olduğu gibi bırakın ve eğer yapabilirseniz, korkmadan
Hatırladığım her şeyi bırak unutuyormuş gibi yapıyorum.
Git ve geri dönmediğimde bir önemi yokmuş gibi davranıyorum.
Bir etki ifadesini hatırlayıp hatırlamadığımı görmeme izin ver
Seni kapının arkasında göreceğimi söylemek için.
Hala ihtiyacım olan acil olmayan bir şeyi bırak
Hasta bakışımı masaya bırak.
Adresinizi orada bir uyarı bırakın
Almak gibi davrandığın şeyi bırak ama gafil avlan.
Ağlamama izin ver sanki seninle hiç yapamadım.
Harika insanlar gibi uykusuzlukla yüzleşmeme izin ver
En azından bir kez yapabiliyormuş gibi davranmama izin ver
Veda gecikirse, kalpteki ağrı genişler
Vitrola PR''DEKİ kayıt parti olduğunu düşünsün
Çekmecenin kilitli olmasına izin ver. yokluğunu görmeyeyim.
Bırak benim çılgınlığım geriye kalan tek şey
Tüm dayanıklılığımı test etmeme izin ver
Işık ve karanlıktan korkumu itiraf edeyim.
Sessiz sesimin sahte olduğunu söyleyeyim.
Solmuş kot pantolon asılı bırakır
Bu şekilde en ufak bir rüzgara olan sevgimiz salınır
Acele etmediğini hayal edeyim.
Komşu evde son bir mesaj bırakın
Safsatayı bırak ve işe koyulalım.
Sana neden olduğum acıyı bırak şimdi hepsi benim
Söylemediğim her şeyi bırak ama biliyor muydun?
Ne bırak sen kapa çeneni ve çok ihtiyacım vardı
Varolmayan bir şey bırak ve ben olduğunu düşündüm
İstediğim her şeyi bırak ama ben yaparım diye düşündüm.