Oswaldo Montenegro — Sem mandamentos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oswaldo Montenegro adlı sanatçının "Sem mandamentos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoje eu quero a rua cheia de sorrisos francos
De rostos serenos, de palavras soltas
Eu quero a rua toda parecendo louca
Com gente gritando e se abraçando ao sol
Hoje eu quero ver a bola da criança livre
Quero ver os sonhos todos nas janelas
Quero ver vocês andando por aí
Hoje eu vou pedir desculpas pelo que eu não disse
Eu até desculpo o que você falou
Eu quero ver meu coração no seu sorriso
E no olho da tarde a primeira luz
Hoje eu quero que os boêmios gritem bem mais alto
Eu quero um carnaval no engarrafamento
E que dez mil estrelas vão riscando o céu
Buscando a sua casa no amanhecer
Hoje eu vou fazer barulho pela madrugada
Rasgar a noite escura como um lampião
Eu vou fazer seresta na sua calçada
Eu vou fazer misérias no seu coração
Hoje eu quero que os poetas dancem pela rua
Pra escrever a música sem pretensão
Eu quero que as buzinas toquem flauta-doce
E que triunfe a força da imaginação
Şarkı sözü çevirisi
Bugün Frank gülümsüyor dolu bir sokak istiyorum
Sakin yüzlerin, gevşek kelimelerin
Tüm sokağın deli gibi görünmesini istiyorum.
İnsanlar çığlık atıyor ve güneşte sarılıyor
Bugün çocuğun topunu ücretsiz görmek istiyorum
Rüyaları pencerelerde görmek istiyorum.
Seni etrafta dolanırken görmek istiyorum.
Bugün söylemediğim şey için özür dileyeceğim.
Söylediklerin için bile özür dilerim.
Kalbimi gülümsemende görmek istiyorum.
Ve akşam göz ilk ışık
Bugün Bohemlerin daha yüksek sesle çığlık atmasını istiyorum
Trafik sıkışıklığında bir karnaval istiyorum
Ve on bin yıldız gökyüzünü çiziyor
Şafakta ev arayan
Bugün şafakta ses çıkaracağım.
Karanlık geceyi bir lamba direği gibi parçala
Kaldırımda seresta yapacağım.
Kalbinde sefalet yaratacağım.
Bugün şairlerin sokakta dans etmesini istiyorum.
Bahanesiz müzik yazmak için
Boynuzların tatlı Flüt çalmasını istiyorum.
Ve hayal gücünün gücü zafer kazansın