Otep — Fists Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Otep adlı sanatçının "Fists Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No more tears
Stand up to your fears
Keep your voices raised
Keep your knuckles bloody
Keep your voices raised
Keep your knuckles bloody
No more tears
I was born to be broken
(Broken)
Calling, gagging, spitting, falling, bleeding, begging vermin
I exist without purpose
(Purpose)
Teach me, tell me, push me, hurt me, hit me harder
Fists fall like rain
On my knees, but I’m not afraid
Cowards die everyday
I’ll face the attack
Pressed to the wall but fighting back
I’ll face the attack
Pressed to the wall but fighting back
I’ll face the attack
Pressed to the wall but fighting back
And now that you see me
I’m terrified
Keep your voices raised
Keep your knuckles bloody
Keep your voices raised
Keep your knuckles bloody
No more tears
I am on the brink of destruction
Pushing, pulling, nagging, feeling sweet seduction
I’ve had enough
Of the lies and the alibis on your lips
Fists fall like rain
On your knees, you look so afraid
Cowards die everyday
I’ll face the attack
Pressed to the wall, but fighting back
I’ll face the attack
Pressed to the wall, but fighting back
I’ll face the attack
Pressed to the wall, but fighting back
And now that you see me
I’m terrified
Keep your voices raised
Keep your knuckles bloody
Keep your voices raised
Keep your knuckles bloody
Standing over me, my body
His fists swollen and bloody
My marks and raw scars
I’m not gonna take it anymore
I’m sick of this shit
Not gonna flinch
If I gotta go down, it’ll be swinging
You will see you can’t break me
I’m not gonna take it anymore
Keep your knuckles bloody
No more tears
No more fears
Strike the anchors
Use your anger
Defy the master
Break the rules
Keep your pride locked up inside
It belongs to you
They think they’re stronger, bigger, better
But they’re just jealous cowards
Fuck what they say
Fuck what they think
About us Keep your voices raised
Keep your knuckles bloody
Keep your voices raised
Keep your knuckles bloody
Cowards
And now that you see me Now that you see me Now that you see me Now that you see me You are terrified
You are terrified
You are terrified
Şarkı sözü çevirisi
Daha fazla gözyaşı yok
Korkularınıza karşı ayağa kalkın
Seslerinizi yükseltin
Parmaklarını kanlı tut.
Seslerinizi yükseltin
Parmaklarını kanlı tut.
Daha fazla gözyaşı yok
Kırılmak için doğdum.
(Kırılmış)
Çağrı, öğürerek, tükürme, düşme, kanama, haşarat yalvarıyor
Amaçsız yaşıyorum
(Amaçlı)
Bana öğret, söyle, it, incit, daha sert vur
Yumruklar yağmur gibi düşer
Dizlerimin üzerinde, ama korkmuyorum
Korkaklar her gün ölüyor
Saldırıyla yüzleşeceğim.
Duvara bastırdı ama geri savaştı
Saldırıyla yüzleşeceğim.
Duvara bastırdı ama geri savaştı
Saldırıyla yüzleşeceğim.
Duvara bastırdı ama geri savaştı
Ve şimdi beni görüyorsun
Korkuyorum
Seslerinizi yükseltin
Parmaklarını kanlı tut.
Seslerinizi yükseltin
Parmaklarını kanlı tut.
Daha fazla gözyaşı yok
Yıkımın eşiğindeyim.
İtme, çekme, dırdır etme, tatlı baştan çıkarma hissi
Yeter
Dudaklarındaki yalanlar ve mazeretler hakkında
Yumruklar yağmur gibi düşer
Dizlerinin üzerinde, çok korkmuş görünüyorsun
Korkaklar her gün ölüyor
Saldırıyla yüzleşeceğim.
Duvara bastırdı, ama geri mücadele
Saldırıyla yüzleşeceğim.
Duvara bastırdı, ama geri mücadele
Saldırıyla yüzleşeceğim.
Duvara bastırdı, ama geri mücadele
Ve şimdi beni görüyorsun
Korkuyorum
Seslerinizi yükseltin
Parmaklarını kanlı tut.
Seslerinizi yükseltin
Parmaklarını kanlı tut.
Üstümde duruyorum, vücudum
Yumrukları şişmiş ve kanlı
İzlerim ve çiğ yara izlerim
Artık düşünmek istemiyorum
Bu saçmalıktan bıktım.
Ben korkmak değil
Eğer aşağı inmek zorunda kalırsam, sallanacak
Beni kıramayacağını göreceksin.
Artık düşünmek istemiyorum
Parmaklarını kanlı tut.
Daha fazla gözyaşı yok
Daha fazla korku yok
Çapaları vur
Öfkeni kullan
Efendiye meydan oku
Kuralları çiğnemek
Gururunu içeride tut.
Sana ait
Daha güçlü, daha büyük, daha iyi olduklarını düşünüyorlar.
Ama onlar sadece kıskanç korkaklar
Ne dediklerini siktir et
Ne düşündüklerini siktir et
Hakkımızda seslerinizi yükseltin
Parmaklarını kanlı tut.
Seslerinizi yükseltin
Parmaklarını kanlı tut.
Korkaklıklar
Ve şimdi beni görüyorsun Şimdi beni görüyorsun Şimdi beni görüyorsun şimdi beni görüyorsun şimdi beni görüyorsun
Dehşete düştün.
Dehşete düştün.