Otep — Head Of Medusa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Otep adlı sanatçının "Head Of Medusa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In that final look
Does the deer forgive the wolf?
You’ve stolen my fascination
You’ve amothered my holy addiction
And now I’m soaked in you
Like fat white worms or sad haikus
I woke up
&the worldwas on the fire
I woke up
&the swine had conspired
To erase all the faith
That I have in the human race
I woke up
&the world was on fire
It’s all in your head
It’s all in your head
They said I need to flee
Are they shepherds?
Or are they sheep?
Are we the butchers?
Or are we meat?
In this nest of lies
Living a life under siege
We sink in the stink
&I need my disease
It’s all in your head
They said I need to flee
This neverending ordinary monarchy
Beneath the toxic water
Where my secrets come to meet
In catacombs of shadow
&wet skies of mystery
I found a soggy savior
A painted lady made of eyes
She sings to me, my deceit
«your life is a lie»
I woke up
&the world was on fire
I woke up
&the swine had conspired
To erase all the faith
That I have in the human race
I woke up
&the world
Was
On Fire
It’s all in your head
It’s all in your head
They said I need to flee
Are they shepherds?
Or are they sheep?
Are we the butchers?
Or are we meat?
In this nest of lies
Living a life under siege
We sink in the stink
&I need my disease
It’s all in your head
They said I need to flee
This neverending ordinary monarchy
If we stand too still,
They’re gonna eat us alive !
Watch your tongue,
Teach them young…
Medicate the mutiny.
Better living through chemistry
Self destruction’s patriotic.
Money fixes everything.
Wach your tongue,
Teach them young…
We’re taught
To love &hate
To fight &obey…
I’ve lost my mind,
But I’ve found my way
(in this nest of lies
Every wall has eyes)
It’s all in your head
It’s all in your head
They said I need to flee
Are they shepherds?
Or are they sheep?
Are we the butchers?
Or are we meat?
In this nest of lies
Living a life under siege
We sink in the stink
&I need my disease
It’s all in your head
They said I need to flee
This neverending ordinary monarchy
Şarkı sözü çevirisi
Bu son görünümde
Geyik kurdu affeder mi?
Hayranlığımı çaldın.
Kutsal bağımlılığımı yok ettin.
Ve şimdi sana sırılsıklam oldum
Şişman beyaz solucanlar veya üzgün haikus gibi
Uyandım
& dünya ateşteydi
Uyandım
ve domuz komplo kurmuştu
Tüm inancı silmek için
İnsan ırkında sahip olduğum şey
Uyandım
ve dünya yanıyordu
Her şey kafanda.
Her şey kafanda.
Kaçmam gerektiğini söylediler.
Onlar çoban mı?
Ya da koyun vardır?
Kasaplar biz miyiz?
Yoksa et miyiz?
Bu yalan yuvasında
Kuşatma altında bir hayat yaşamak
Kıyamete batıyoruz
& Hastalığıma ihtiyacım var
Her şey kafanda.
Kaçmam gerektiğini söylediler.
Bu hiç bitmeyen sıradan monarşi
Zehirli suyun altında
Sırlarım nerede buluşuyor
Gölge yeraltı mezarlarında
& sırların ıslak gökyüzü
Vıcık vıcık bir kurtarıcı buldum
Gözlerden yapılmış boyalı bir bayan
Bana şarkı söylüyor, benim aldatmacam
"hayatın bir yalan»
Uyandım
ve dünya yanıyordu
Uyandım
ve domuz komplo kurmuştu
Tüm inancı silmek için
İnsan ırkında sahip olduğum şey
Uyandım
&dünya
Oldu
Ateşte
Her şey kafanda.
Her şey kafanda.
Kaçmam gerektiğini söylediler.
Onlar çoban mı?
Ya da koyun vardır?
Kasaplar biz miyiz?
Yoksa et miyiz?
Bu yalan yuvasında
Kuşatma altında bir hayat yaşamak
Kıyamete batıyoruz
& Hastalığıma ihtiyacım var
Her şey kafanda.
Kaçmam gerektiğini söylediler.
Bu hiç bitmeyen sıradan monarşi
Eğer çok hareketsiz durursak,
Bizi canlı canlı yiyecekler !
Laflarına dikkat et ,
Onlara genç öğretin…
İsyanı tedavi et.
Kimya ile daha iyi yaşamak
Kendini yok etmek vatanseverdir.
Para her şeyi düzeltir.
Dilini salla,
Onlara genç öğretin…
Öğretildi
Aşk &nefret
Savaşmak ve itaat etmek…
Aklımı kaybettim,
Ama yolumu buldum.
(bu yalan yuvasında
Her duvarın gözleri vardır)
Her şey kafanda.
Her şey kafanda.
Kaçmam gerektiğini söylediler.
Onlar çoban mı?
Ya da koyun vardır?
Kasaplar biz miyiz?
Yoksa et miyiz?
Bu yalan yuvasında
Kuşatma altında bir hayat yaşamak
Kıyamete batıyoruz
& Hastalığıma ihtiyacım var
Her şey kafanda.
Kaçmam gerektiğini söylediler.
Bu hiç bitmeyen sıradan monarşi