Otep — In Cold Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Otep adlı sanatçının "In Cold Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From my peach these mountains rise like razors
Against the slow weight of the night
These little lights burn like riot fires
Along the jagged walls
Somewhere out there she just sacrificed her life
Somethings wrong with me For thinking somethings right with you
Now my thoughts float like moths
Over a fading flame
Somethings wrong with me For thinking somethings right with you
Now I’m lost inside the smog
Choking on the shame
(It tastes like suicide, a sweet death I can’t deny)
From my perch these broken birds are calling
Singing their siren song
They mesmerize
I forget to fly
Somewhere out there I just sacrificed my life
Somethings wrong with me For thinking somethings right with you
Now my thoughts float like moths
Over a fading flame
Somethings wrong with me For thinking somethings right with you
Now I’m lost inside the smog
Choking on the shame
We roam the night like wild animals
We chew into passive mammals
In cold blood!
In cold blood!
My fingertips touch her lips
To quiet the sins she commits
In cold blood!
In cold blood!
(It tastes like suicide)
Somethings wrong with me For thinking somethings right with you
Now my thoughts float like moths
Over a fading flame
Somethings wrong with me For thinking somethings right with you
Now I’m lost inside the smog
Choking on the shame
(A sweet death I can’t deny)
Şarkı sözü çevirisi
Şeftalimden bu dağlar jilet gibi yükseliyor
Gecenin yavaş ağırlığına karşı
Bu küçük ışıklar isyan yangınları gibi yanıyor
Tırtıklı duvarlar boyunca
Bir yerlerde hayatını feda etti.
Hemen bir şeyler düşünmek İçin bana bir yanlışlık var
Şimdi düşüncelerim güveler gibi yüzüyor
Solgun bir alevin üzerinde
Hemen bir şeyler düşünmek İçin bana bir yanlışlık var
Şimdi sis içinde kayboldum
Utanç boğulma
(İntihar gibi tadı, inkar edemeyeceğim tatlı bir ölüm)
Levreğimden bu kırık kuşlar çağırıyor
Siren şarkılarını söylemek
Onlar hipnotize
Uçmayı unuttum
Bir yerlerde hayatımı feda ettim.
Hemen bir şeyler düşünmek İçin bana bir yanlışlık var
Şimdi düşüncelerim güveler gibi yüzüyor
Solgun bir alevin üzerinde
Hemen bir şeyler düşünmek İçin bana bir yanlışlık var
Şimdi sis içinde kayboldum
Utanç boğulma
Geceleri vahşi hayvanlar gibi dolaşıyoruz.
Pasif memelileri çiğniyoruz
Soğukkanlılıkla!
Soğukkanlılıkla!
Parmak uçlarım dudaklarına dokunuyor
İşlediği günahları susturmak için
Soğukkanlılıkla!
Soğukkanlılıkla!
(İntihar gibi tadı)
Hemen bir şeyler düşünmek İçin bana bir yanlışlık var
Şimdi düşüncelerim güveler gibi yüzüyor
Solgun bir alevin üzerinde
Hemen bir şeyler düşünmek İçin bana bir yanlışlık var
Şimdi sis içinde kayboldum
Utanç boğulma
(İnkar edemeyeceğim tatlı bir ölüm)