Otep — Lords Of War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Otep adlı sanatçının "Lords Of War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
More wars on foreign shores
More names for us to mourn
To misguide the misinformed
To ignore the sick and poor
Thus we praise the lords of war
On our knees and beg for more
A fresh poison for the weak
Filthy little beasts
Bred to conform
It’s the dwarf souls of greedy men
Feculent, arrogant
That shackles our young to the cold concrete
And empty their guns into bodies
You scream «I'm not guilty»
You scream «I'm not guilty»
But cowards here are only what they fear
Shout until the
I’d rather be in battle than at peace
I’d rather be a wolf than a sheep
I’d rather be in battle than slaughtered like cattle
The weak can
I’d rather be in battle than at peace
I’d rather be a wolf than a sheep
I’d rather be in battle than slaughtered like cattle
The weak can
You were born to be led
That’s what religion says
With a bifurcated tongue
America eats its young
Bullet-toothed, empty gods
Paralyze the minds and contest the thoughts
With devils everywhere
Bombs bursting in the air
Drones flown over thrones
Of bone and brimstone
Sabres rattle in the homes
Of the cowards and the crones
As they shackle our young
Blood stains the streets
Pigs empty their guns into bodies
They scream «I'm not guilty»
They scream «I'm not guilty»
But cowards here are only what they fear
Shout until the
I’d rather be in battle than at peace
I’d rather be a wolf than a sheep
I’d rather be in battle than slaughtered like cattle
The weak can
I’d rather be in battle than at peace
I’d rather be a wolf than a sheep
I’d rather be in battle than slaughtered like cattle
The weak can
Bow down to the lords of war
On your knees for the lords of war
Bow down to the lords of war
On your knees for the lords of war
Rise in defiance
We won’t remain silent
Drive out the tyrants
And police violence
Rise in defiance
We won’t remain silent
Drive out the tyrants
And police violence
We’re not guilty
The weak must
I’d rather be in battle than at peace
I’d rather be a wolf than a sheep
I’d rather be in battle than slaughtered like cattle
The weak can
I’d rather be in battle than at peace
I’d rather be a wolf than a sheep
I’d rather be in battle than slaughtered like cattle
The weak can
Lords of war
On your knees for the lords of war
Bow down to the lords of war
What is so terrible about a child screaming?
Why should it disturb us?
Just because we happen to be there to hear it?
What about the child who comes from an inadequate home, where he gets no encouragement from his parents,
where he doesn’t have enough to wear, he doesn’t have enough to eat,
he comes to school hungry…
This beautiful, breathtaking
Şarkı sözü çevirisi
Yabancı kıyılarda daha fazla savaş
Yas tutmamız için daha fazla isim
Yanlış bilgilendirilenleri yanlış yönlendirmek için
Hasta ve fakirleri görmezden gelmek
Böylece savaş lordlarını övüyoruz
Dizlerimizin üzerine çök ve daha fazlası için yalvarın
Zayıflar için taze bir zehir
Pis küçük hayvanlar
Uyum sağlamak için yetiştirildi
Açgözlü erkeklerin cüce ruhları
Feculent, kibirli
Bu, gençlerimizi soğuk betona zincirliyor
Ve silahlarını cesetlere boşalt
«Ben suçlu değilim " diye bağırıyorsun.»
«Ben suçlu değilim " diye bağırıyorsun.»
Ama buradaki korkaklar sadece korktukları şey
Çığlık atana kadar
Barış yerine savaşta olmayı tercih ederim.
Daha doğrusu bir kurt daha istiyorum bir koyun
Sığır gibi katledilmektense savaşta olmayı tercih ederim.
Zayıf olabilir
Barış yerine savaşta olmayı tercih ederim.
Daha doğrusu bir kurt daha istiyorum bir koyun
Sığır gibi katledilmektense savaşta olmayı tercih ederim.
Zayıf olabilir
Lider olmak için doğdun.
Din böyle diyor
Çatallı bir dille
Amerika genç yiyor
Kurşun dişli, boş tanrılar
Zihinleri felç et ve düşüncelere meydan oku
Her yerde şeytanlar ile
Havada patlayan bombalar
Dronlar tahtların üzerinden uçtu
Kemik ve kükürt
Sabres evlerde çıngırak
Korkaklar ve kocakarılar
Onlar bizim genç kelepçe gibi
Kan sokakları lekeler
Domuzlar silahlarını cesetlere boşaltırlar
«Ben suçlu değilim " diye bağırıyorlar»
«Ben suçlu değilim " diye bağırıyorlar»
Ama buradaki korkaklar sadece korktukları şey
Çığlık atana kadar
Barış yerine savaşta olmayı tercih ederim.
Daha doğrusu bir kurt daha istiyorum bir koyun
Sığır gibi katledilmektense savaşta olmayı tercih ederim.
Zayıf olabilir
Barış yerine savaşta olmayı tercih ederim.
Daha doğrusu bir kurt daha istiyorum bir koyun
Sığır gibi katledilmektense savaşta olmayı tercih ederim.
Zayıf olabilir
Savaş lordlarına boyun eğin
Savaş lordları için dizlerinin üzerine çök
Savaş lordlarına boyun eğin
Savaş lordları için dizlerinin üzerine çök
Meydan okumada yükseliş
Ben sessiz kalmayacağımız
Zorbaları kovmak
Ve polis şiddeti
Meydan okumada yükseliş
Ben sessiz kalmayacağımız
Zorbaları kovmak
Ve polis şiddeti
Suçlu değiliz
Zayıf olmalı
Barış yerine savaşta olmayı tercih ederim.
Daha doğrusu bir kurt daha istiyorum bir koyun
Sığır gibi katledilmektense savaşta olmayı tercih ederim.
Zayıf olabilir
Barış yerine savaşta olmayı tercih ederim.
Daha doğrusu bir kurt daha istiyorum bir koyun
Sığır gibi katledilmektense savaşta olmayı tercih ederim.
Zayıf olabilir
Savaş lordları
Savaş lordları için dizlerinin üzerine çök
Savaş lordlarına boyun eğin
Çığlık atan bir çocuğun nesi bu kadar korkunç?
Neden bizi rahatsız etmeli mi?
Sırf duymak için orada olduğumuz için mi?
Yetersiz bir evden gelen ve ebeveynlerinden herhangi bir teşvik almayan bir çocuğa ne dersiniz,
giyecek kadar olmadığı yerde, yiyecek kadar da yok.,
okula aç geliyor…
Bu güzel, nefes kesici