Otep — UR A WMN NOW şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Otep adlı sanatçının "UR A WMN NOW" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stars litter the sky
The moon is shining high
This soft, September night
Two lovers creep out of sight
A maiden dressed in white
With copper hair
Restless for adventure
She don’t care
That the wolf is in disguise
She’s been ensnared
He got the devil in his eyes
&stylish flair
He shoves her to the ground
Her soul begins to drown
A sky full of eyes where the stars should be A sky full of eyes watching silently
You’re a woman now
You’ve become a women now
The weight of the cradle has broken the bough
You’ve become a woman now
Mama woke me up at dawn
She helped me get my best dress on She braided flowers in my hair
So sweet was the summer air
I’m to meet my groom down by the sea
A perfect stranger to correct me The judges arrive in pairs of 3
Don’t be scared, just relax &breathe
Good girls hold real still
Surrender your free will
They cracked the crown
To pluck the pearl
Here, on the jagged edge
Of the world
You’re a woman now
You’ve become a woman now
The weight of the cradle has broken the bough
You’ve become a woman now
Standing on the welfare line
My daughter clinging to my side
I see the faith in her eyes
I whisper, baby we will be fine
I’ll get a good job
&we'll find a new place
I’ll work real hard
&we'll make our escape
I promise you I will get us through
Together we will bloom
You’re a woman now
You’ve become a woman now
The weight of the cradle has broken the bough
You’ve become a woman now
You’re a woman now
You’re a woman now
You’re a woman now
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızlar gökyüzünü kirletiyor
Ay yüksek parlıyor
Bu yumuşak, Eylül gecesi
İki sevgili gözlerden kaçıyor
Beyaz giymiş bir kız
Bakır saç ile
Macera için huzursuz
Umrumda değil o
Kurt kılık değiştirmiş.
Bu tuzağa düştü o
Gözlerinde şeytan var.
& şık yetenek
O yere onu shoves
Ruhu boğulmaya başlar
Gözlerle dolu bir gökyüzü yıldızların olması gereken gözlerle dolu bir gökyüzü sessizce izliyor
Şimdi bir kadınsın
Artık bir kadın oldun.
Beşiğin ağırlığı dal kırdı
Artık bir kadın oldun.
Annem şafakta beni uyandırdı
En iyi elbisemi giymeme yardım etti. saçıma çiçek ördü.
Yaz havası çok tatlıydı
Deniz kenarında damadımla buluşacağım.
Beni düzeltmek için mükemmel bir yabancı yargıçlar 3 çift olarak geliyor
Korkma, sadece rahatla ve nefes al
İyi kızlar hala gerçek tutun
Özgür iradeni teslim et
Tacı kırdılar.
İnciyi koparmak için
Burada, tırtıklı kenarda
Dünyanın
Şimdi bir kadınsın
Artık bir kadın oldun.
Beşiğin ağırlığı dal kırdı
Artık bir kadın oldun.
Refah hattı üzerinde duran
Kızım benim tarafıma yapışıyor
Gözlerindeki inancı görüyorum.
Fısıldıyorum, bebeğim, iyi olacağız.
İyi bir iş bulurum
ve yeni bir yer bulacağız
Çalışırım çok zor
ve kaçışımızı yapacağız
Söz veriyorum geçeceğiz.
Birlikte çiçek açacağız
Şimdi bir kadınsın
Artık bir kadın oldun.
Beşiğin ağırlığı dal kırdı
Artık bir kadın oldun.
Şimdi bir kadınsın
Şimdi bir kadınsın
Şimdi bir kadınsın