Otep — Voyeur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Otep adlı sanatçının "Voyeur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He has a webcam
And he likes to video himself…
He has a webcam
And likes to video himself…
With animals…
A stray dog.
The neighbor’s cat.
Binding them.
Torturing them.
Murdering them.
He has a webcam
So I helped him understand
How
They
Felt.
He woke to the sound of distant thunder
The rain had stopped and all was silent
Except for the dripping in the trees
His heavy breath, his heartbeat…
His eyes focused and found me I spoke like a god
Gently I said, «I have a webcam
«And I like to video myself
«Binding.
«Torturing.
«Murdering»…
He began to scream with the stitches held tight
He rattled the cage and pulled at the lock
With all his might…
So I electrocuted the bars and
He fell asleep from the charge and
I prepared to make him
A star…
He has a webcam
So I helped him understand…
When he woke
I asked him to sing me a song
He obliged but was often off key
So I removed his lower jaw…
Now his tongue juts out like a slimy slug
But he' so eager to please
Tapping the melody on the bars of this large cage
With un-clipped nails he plays…
And once I’ve had my fun
Bringing dark justice to this
Pathetic goblin
I will
Burn.
Probe.
Break.
And Drain…
And he will be scorched in a bath of pain…
I will drop him into the misty bayou
Where he will be a feast for
Serpents &
Insects &
Beasts &
All the putrid life of the murky bog…
And as he sinks, and as he screams
Into the lens of his webcam
I will play a farewell
An ode to the demons
Waiting for him
In Hell…
He has a webcam
So I helped him
Understand
How
They
Felt…
Şarkı sözü çevirisi
Bir web kamerası var
Ve kendini videoya çekmeyi seviyor…
Bir web kamerası var
Ve kendini video seviyor…
Hayvanlar ile…
Sokak köpeği.
Komşunun kedisi.
Onları bağlıyorum.
Onlara işkence etmek.
Onları öldürmek.
Bir web kamerası var
Ben de anlamasına yardım ettim.
Nasıl
Onlar
Keçe.
Uzak bir gök gürültüsü sesiyle uyandı
Yağmur durdu ve her şey sessiz kaldı
Ağaçlara damlayan hariç
Ağır nefesi, kalp atışı…
Gözleri odaklandı ve beni buldu bir tanrı gibi konuştum
Yavaşça dedim ki « " bir web kameram var
"Ve kendimi videoya çekmeyi seviyorum
«Bağlar.
«İşkence.
«Katil»…
Dikişleri sıkıca tutarak çığlık atmaya başladı
Kafesi sarstı ve kilidi çekti
Tüm gücüyle…
Bu yüzden barlara elektrik çarptım ve
Şarjdan uyuyakaldı ve
Onu yapmaya hazırlandım.
Yıldızlı…
Bir web kamerası var
Ben de anlamasına yardım ettim.…
Uyandığında
Bana bir şarkı söylemesini istedim.
O mecbur ama sık sık kapalı anahtar oldu
Bu yüzden alt çenesini çıkardım…
Şimdi onun dili sümüksü bir sümüklü böcek gibi dışarı juts
Ama memnun etmek için çok istekli
Bu büyük kafesin çubuklarındaki melodiye dokunmak
Kırpılmamış tırnaklarla oynuyor…
Ve bir kez eğlendim
Buna karanlık adalet getirmek
Zavallı goblin
Onu yapacağım
Yanmak.
Araştırma.
Kırmak.
Ve Drenaj…
Ve o acı bir banyo içinde kavrulmuş olacak…
Onu puslu bataklığa bırakacağım.
Nerede bir şölen olacak
Yılanlar &
Böcekler &
Canavarlar &
Karanlık bataklığın tüm kokuşmuş hayatı…
Ve battığında ve çığlık attığında
Web kamerasının lensine
Bir veda oynayacağım
İblisler için bir gazel
Onu bekliyorum
Cehennemde…
Bir web kamerası var
Ben de ona yardım ettim
Anlamak
Nasıl
Onlar
Keçe…