Other View — Doppelganger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Other View adlı sanatçının "Doppelganger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Finally back onto the stage
Hear the screams of joy and rage
As the roaring crowd beneath you
Is calling you on
Sounding stronger every time
To every chord they coincide
It builds the feeling that
Tonight you are invincible
But something’s out of place
They look the other way
A noise is coming in
From above and behind
This has to be a dream
As crazy as it seems
It’s my own voice I hear
In the back of my mind
Ten thousand times I pinch my skin
Can this be really be happening
Doppelganger a
Perfect copy of
Who I was just a moment ago
Took away my soul
Copied every move
Cast me out from the life that I know
It feels so different from this side
When the reality collides
And hits your stomach like
A bullet of shame and regret
It’s someone else instead of me
In every poster that I see
A perfect double that
Can beat me at being myself
My family’s been fooled
My friends are blind to truth
There’s nothing left for me
But to suffer and cry
I’ll make myself a bed
With pillows of cement
And laying on the sidewalk
I’m waiting to die
But why should I succumb to this
I dust myself off and I’m ready to kill
Doppelganger a
Perfect copy of
Who I was just a minute ago
Took away my soul
Copied every move
Cast me out from the life that I know
This ghost is not the man it seems
It is all that’s evil within us all
Doppelganger a
Perfect copy of
Who I was just a minute ago
Took away my soul
Copied every move
Cast me out from the life that I know
Doppelganger a
Doppelganger a
Doppelganger
A nightmare has stolen my dream
Doppelganger a
Doppelganger a
Doppelganger
A creature unknown and unseen
Doppelganger a
Doppelganger a
Doppelganger
Has stolen my dream
Doppelganger a
Doppelganger a
Doppelganger
This creature unseen
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda sahneye geri döndü
Sevinç ve öfke çığlıklarını duyun
Senin altındaki kükreyen kalabalık gibi
Seni çağırıyor
Her seferinde daha güçlü geliyor
Her akor için çakışıyorlar
Bu duygu oluşturur
Bu gece yenilmezsin.
Ama bir şey yerinde değil
Diğer tarafa bakıyorlar.
Bir gürültü geliyor
Yukarıdan ve arkadan
Bu bir rüya olmalı
Göründüğü kadar çılgın
Duyduğum kendi sesim var
Zihnimin arkasında
On bin kez cildimi çimdikliyorum
Bu gerçekten olabilir mi
Doppelganger a
Mükemmel kopya
Sadece bir dakika önce kimdim
Ruhumu aldı
Her hareketi kopyaladı
Beni bildiğim hayattan çıkar.
Bu taraftan çok farklı geliyor
Gerçeklik çarpıştığında
Ve karnına vuruyor
Utanç ve pişmanlık mermisi
Benim yerime başka biri.
Gördüğüm her posterde
Mükemmel bir çift
Kendim olmak beni yenebilir
Ailem kandırıldı.
Arkadaşlarım gerçeğe kör
Benim için hiçbir şey kalmadı
Ama acı çekmek ve ağlamak
Bir yatak yapacağım
Çimento yastıkları ile
Ve kaldırımda döşeme
Ölmeyi bekliyorum
Ama neden buna yenik düşmeliyim
Kendimi toz haline getiriyorum ve öldürmeye hazırım
Doppelganger a
Mükemmel kopya
Bir dakika önce olduğum kişi.
Ruhumu aldı
Her hareketi kopyaladı
Beni bildiğim hayattan çıkar.
Bu hayalet göründüğü gibi bir adam değil.
İçimizde kötülük olan tek şey bu.
Doppelganger a
Mükemmel kopya
Bir dakika önce olduğum kişi.
Ruhumu aldı
Her hareketi kopyaladı
Beni bildiğim hayattan çıkar.
Doppelganger a
Doppelganger a
İkiz
Bir kabus hayalimi çaldı
Doppelganger a
Doppelganger a
İkiz
Bilinmeyen ve görünmeyen bir yaratık
Doppelganger a
Doppelganger a
İkiz
Hayalimi çaldı
Doppelganger a
Doppelganger a
İkiz
Bu yaratık görünmez