Otis Clay — Nickel And A Nail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Otis Clay adlı sanatçının "Nickel And A Nail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, I once had love
And a plenty of money, oh, yes I did
But someway, somehow
Lord knows I failed, yes I did
Now all I have
In my pocket, Lord have mercy
All I can give account of
Is a nickel and a nail
I wanna say it one more time
All, all I have is a nickel and a nail
My friends, no, no, no, no
They just don’t know, Lord have mercy
They still down in their hearts
They think I’m doing swell, but they don’t know
'Cause around them I smile
And I jingle, yes I do
All you hear me jingling
Is a nickel and a nail, that’s all it is
Now a nickel and a nail
Might save my pride, you see
But the need for your sweet love, oh, baby
Is hammering inside of me, oh
You said a long time ago
You think the thrill is gone, I couldn’t believe it
You said O.V., I think you better hit
That old lonesome, lonesome, lonesome trail, I got to leave you
Oh, baby, I’m wondering
How do you expect for me to make it? I don’t believe I will
Oh, I can’t make it, can’t make it far
With a nickel and a nail, that’s all I have
Oh, I can’t sleep
All I got baby, is a nickel and a nail
If I get lonely
I can spin a nickel, they will spin
If I get in trouble, if I get in
I will have enough money to call my baby
Oh, baby, oh, you left me with the people and me
I can’t go too far
Oh, baby, baby, I can’t go too far
A nickel and a nail
Şarkı sözü çevirisi
Oh, bir zamanlar aşk vardı
Ve bir sürü para, oh, evet yaptım
Ama bir şekilde, bir şekilde
Başaramadığımı Tanrı biliyor, Evet başardım.
Şimdi hepsi var
Cebimde, Tanrım merhamet et
Hesap verebileceğim tek şey
Bir nikel ve bir çivi mi
Bir kez daha söylemek istiyorum
Tek sahip olduğum nikel ve çivi.
Dostlarım, hayır, hayır, hayır, hayır
Sadece bilmiyorlar, Tanrım merhamet et
Onlar hala kalplerinde
Harika olduğumu düşünüyorlar ama bilmiyorlar.
Çünkü etraflarında gülümsüyorum.
Ve ben jingle, Evet istiyorum
Beni duyduğun tek şey jingling
Bir nikel ve bir çivi, hepsi bu
Şimdi bir nikel ve bir çivi
Gururumu kurtarabilir.
Ama tatlı sevgine olan ihtiyaç, oh, bebeğim
İçime çekiç atıyor, oh
Uzun zaman önce söylemiştin.
Heyecanın bittiğini düşünüyorsun, inanamadım.
O. V. dedin, bence vursan iyi olur.
O eski yalnız, yalnız, yalnız iz, seni terk etmeliyim
Oh, bebeğim, merak ediyorum
Nasıl gelmemi bekliyorsun? Hiç sanmıyorum
Ah, bunu yapamam, o kadar yapabilir
Bir nikel ve bir çivi ile, sahip olduğum tek şey bu
Oh, uyuyamıyorum.
Tek sahip olduğum bebek, bir nikel ve bir çivi
Eğer yalnız kalırsam
Beş sent döndürebilirim, dönecekler.
Eğer başım belaya girerse, eğer girersem
Bebeğimi aramak için yeterli param olacak
Oh, bebeğim, oh, beni insanlarla ve benimle bıraktın.
Çok uzağa gidemem
Oh, bebeğim, bebeğim, çok ileri gidemem
Bir nikel ve bir çivi