Otis Redding — Direct Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Otis Redding adlı sanatçının "Direct Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I done cried a river of tears
This you may not believe
But I’ve been crying for five long years
Afraid of all my fears
Love has got me now
In a terrible bet
I done lost the best little woman
That I ever had
So direct me Straight to my baby’s love
Direct me Straight to my woman’s love
Shame on me, shame on me
I made a big mistake
When I see my babe again
I’m gonna bake me her favorite cake
Ten thousand dollar reward
For the first the one that finds her
When I get my hands on her, y’all
I’m gonna just chain and bound her
Somebody direct me Straight to my baby’s love
Direct me Straight to my woman’s love
Deputy sheriff on your trail
The FBI, I know
They won’t fail, they can’t fail
They gonna bring you back
Somebody direct me Straight to my baby’s love
Direct me Straight to that woman’s love
I got the feeling
I wanna feel it, y’all
Say I gotta feeling girl
Lord, I wanna feel it, now, now
I really do, really do, really
Really, I really do Oh we, I need your love, now
Need your lovin' now
Somebody direct me, now
Somebody direct me, now
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşları nehrinde ağladım.
Değil bu inan
Ama beş yıldır ağlıyorum.
Tüm korkularımdan korkuyorum
Aşk beni şimdi yakaladı
Korkunç bir bahis
En iyi küçük kadını kaybettim.
Şimdiye kadar sahip olduğum
Bu yüzden beni doğrudan bebeğimin sevgisine yönlendirin
Beni doğrudan kadınımın sevgisine yönlendirin
Bana yazıklar olsun bana, çok ayıp
Büyük bir hata yaptım
Bebeğim tekrar gördüğümde
En sevdiği pastayı pişireceğim.
On bin dolarlık ödül
Onu bulan ilk kişi için
Onu elime geçirdiğimde, hepiniz
Onu zincirleyip bağlayacağım.
Birisi beni doğrudan bebeğimin sevgisine yönlendiriyor
Beni doğrudan kadınımın sevgisine yönlendirin
Şerif Yardımcısı yolda.
FBI, biliyorum.
Başarısız olmazlar, başarısız olamazlar
Seni geri getirecekler.
Birisi beni doğrudan bebeğimin sevgisine yönlendiriyor
Beni doğrudan o kadının sevgisine yönlendirin
Hissettim
Hissetmek istiyorum, hepiniz
Duygu kızın hakkını verelim
Tanrım, hissetmek istiyorum, şimdi, şimdi
Gerçekten, gerçekten, gerçekten
Gerçekten, gerçekten istiyorum, oh, şimdi sevgine ihtiyacım var
Şimdi sevgine ihtiyacım var
Biri beni yönlendirsin, şimdi.
Biri beni yönlendirsin, şimdi.