Otis Redding — My Lover's Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Otis Redding adlı sanatçının "My Lover's Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is my lover’s prayer
I hope it’ll reach out to you, my love
This is my lover’s prayer
And I hope you can understand it, my love
My life is such a weary thing
But it might be old pressure bringing rain
You keep me wanting, waiting and wishing
When I know deep down that I’m not to blame
What you gonna do tonight
When you need some loving arms to hold you tight?
Tell me, what you gonna do tonight
When you need my heavy voice to tell you goodnight?
Honey but you can’t let that be no problem
You’ve got to come home and help me solve 'em
Yeah, I won’t be missing you
And honey, my lover’s prayer would be all over, oh my What can the matter be, now?
It can’t be too serious we can’t talk it over
Living in this misery, darling
You can’t make my life all over
Honey, but don’t you let that be no problem
Just come on home and help me solve 'em
Then I won’t be missing you, I would keep kissing you
And my lover’s prayer would be all over
It got to be all over
Honey, all over
Don’t keep my life going 'round so many circles
This is my lover’s prayer
Come on y’all
This is my lovers prayer
I’m singin' out to you
And I hope it reaches out to you
This is my lover’s prayer
I hope it gets to you
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim sevgilimin Duası
Umarım sana ulaşır, aşkım.
Bu benim sevgilimin Duası
Ve umarım bunu anlayabilirsin, aşkım
Hayatım çok yorgun bir şey
Ama yağmur getiren eski bir baskı olabilir
Beni istemeye, beklemeye ve dilemeye devam ediyorsun
Derin biliyorum aşağı suçlu değilim
Bu gece ne yapacaksın
Seni sıkı tutmak için sevgi dolu kollara ihtiyacın olduğunda?
Söyle bana, bu gece ne yapacaksın
Ağır sesimi gerektiğinde iyi geceler söyle?
Tatlım ama bunun sorun olmasına izin veremezsin.
Eve gelip onları çözmeme yardım etmelisin.
Evet, seni özlemeyeceğim.
Ve tatlım, sevgilimin Duası her yerde sona erecek, Aman Tanrım, şimdi ne olabilir?
Çok ciddi olamaz. konuşamayız.
Bu sefalet içinde yaşamak, sevgilim
Hayatımı yeniden canlandıramazsın.
Tatlım, ama bunun sorun olmamasına izin verme.
Sadece eve gel ve onları çözmeme yardım et
O zaman seni özlemeyeceğim, seni öpmeye devam edeceğim
Ve sevgilimin Duası her yerde olacak
Her yerde olmalı
Tatlım, her yerde
Hayatımı bu kadar daire içinde sürdürme.
Bu benim sevgilimin Duası
Hadi hepiniz
Bu benim sevgili duam
Sana şarkı söylüyorum.
Ve umarım sana ulaşır
Bu benim sevgilimin Duası
Size olur umarım