Otis Redding — New Year's Resolution şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Otis Redding adlı sanatçının "New Year's Resolution" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hope it’s not too late
Just to say that I’m sorry, honey
All I want to do Is just finish what we started, baby
Let’s turn over a new leave
And baby let’s make promises
That we can keep
And call it a new year’s resolution, hmm
Oh, I’m a woman
And woman makes mistakes too
But will you, will you forget the changes
That I put you through
Oh, let’s try it again
Just you and me And, baby, let’s see how happy honey, yeah
That we can be And call it a new year’s resolution, yeah
Many times we had our ups and downs
And times you needed me I couldn’t be found
I’m sorry
And I’m sorry too
I’ll never, never do it again, no, no, no So baby before we fall out
Let’s fall on in, yeah, yeah
Oh, and we’re gonna try harder
Not to hurt each other again, oh Love me baby, huh
Week after week
And baby let’s make promises
That we can keep
And call it a new year’s resolution, yeah, oh I know we can do it Carla
I’m gonna keep my promises
I’m gonna hold on that we can do it, baby
Oh, it’s not too late
You’re gonna love me, nobody else
Oh, Otis let’s finish what we started
Love me, talk holding me This is I wanted to give, darling
The same for you honey
And call it a new year’s resolution
Şarkı sözü çevirisi
Çok geç kalmamışımdır
Sadece üzgün olduğumu söylemek için, tatlım.
Tek istediğim başladığımız işi bitirmek bebeğim.
Yeni bir tatil yapalım.
Ve bebeğim, söz verelim.
Elimizden tutun
Ve buna yeni yıl kararı deyin, hmm
Oh, ben bir kadınım
Ve kadın da hata yapar
Ama sen, değişiklikleri unutacak mısın
Sana yaşattığım onca
Oh, hadi yeniden deneyelim
Sadece sen ve ben ve bebeğim, bakalım ne kadar mutlu tatlım, Evet
Yeni yıl kararı olarak adlandırabiliriz, Evet
Birçok kez iniş ve çıkışlarımız vardı
Ve bana ihtiyacın olduğunda, bulunamadım.
Üzgünüm
Ve ben de üzgünüm.
Asla, bir daha asla yapmayacağım, hayır, hayır, hayır bebeğim, düşmeden önce
Hadi düşelim, Evet, Evet
Oh, ve daha çok çalışacağız
Bir daha birbirimizi incitmek için değil, Oh beni Sev bebeğim, ha
Haftadan haftaya
Ve bebeğim, söz verelim.
Elimizden tutun
Ve buna yeni yıl kararı deyin, Evet, oh, bunu yapabileceğimizi biliyorum Carla
Sözümü tutacağım
Bunu yapabileceğimize inanacağım, bebeğim.
Oh, çok geç değil
Beni seveceksin, başka kimse
Otis, başladığımız işi bitirelim.
Beni sev, konuş, bana sarıl, vermek istediğim şey bu, tatlım.
Senin için de aynı tatlım
Ve buna yeni yıl kararı deyin