Otis Redding — Nobody Knows You (When You're Down and Out) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Otis Redding adlı sanatçının "Nobody Knows You (When You're Down and Out)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once I lived the life
Of a millionaire
Spending my money
Oh, I didn’t care
Taking my friends out
For a mighty good time
Oh, we’d drink that good gin
Champagne and wine
But oh, just as soon
As my money got low
I couldn’t find nobody
And I had no place to go
And if I ever get my hands on a dollar again
I’m gonna hold on 'til the eagle wins
'Cause I found out
Nobody wants you
When you’re down and out
Nobody wants you
When you’re down and out
Lord have mercy
Yeah, yeah, now listen
Now in your pocket
There’s not one penny
And all of them good friends
You found out you haven’t got any
Nobody come around
But the landlord and the taxman
Your ex-wife who says
She wants more alimony
Then there’s a knock on the door
And it’s a woman you don’t know
Says she’s having your baby
She’ll walk on in
But oh, just as soon
As the money roll in
Here they all come sayings
That they’re you’re long lost friends
But if I ever get my hands on a dollar again
I believe, I believe I’ll hold on 'til the eagle wins
'Cause I found out
Nobody wants you
When you’re down and out
Nobody wants you
When you’re down and out
Nobody wants you
When you’re down and out
Nobody wants you
When you’re down and out
Nobody wants you
When you’re down and out
Nobody wants you
When you’re down and out
Nobody wants you
When you’re down and out
Nobody, nobody, nobody
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bu hayatı yaşadım
Bir milyoner
Paramı harcamak
Oh, umursamadım
Arkadaşlarımı dışarı çıkarmak
Çok iyi vakit geçirmek için
O güzel cinleri içerdik.
Şampanya ve şarap
Ama oh, sadece en kısa sürede
Param azaldıkça
Kimseyi bulamadım
Ve gidecek hiçbir yerim yoktu
Ve eğer bir daha elime bir dolar alırsam
Kartal kazanana kadar bekleyeceğim.
Öğrendim çünkü
Kimse seni istemiyor
Aşağı indiğinde ve dışarı çıktığında
Kimse seni istemiyor
Aşağı indiğinde ve dışarı çıktığında
Rabbim merhamet et
Evet, Evet, şimdi dinle.
Şimdi cebinizde
Tek bir kuruşun dahi var
Ve hepsi iyi arkadaş
Hiç bir şeyin olmadığını öğrendin.
Kimse gelip
Ama ev sahibi ve vergi memuru
Eski eşin kim söylüyor
Daha fazla nafaka istiyor
Sonra kapıyı çalıyorlar.
Ve tanımadığın bir kadın.
Bebeğini doğuracağını söylüyor.
Yürümeye devam edecek
Ama oh, sadece en kısa sürede
Para nasıl yuvarlanır
İşte hepsi sözler geliyor
Uzun zamandır kayıp arkadaşsınız.
Ama bir daha elime bir dolar geçerse
İnanıyorum, inanıyorum Kartal kazanana kadar dayanacağım
Öğrendim çünkü
Kimse seni istemiyor
Aşağı indiğinde ve dışarı çıktığında
Kimse seni istemiyor
Aşağı indiğinde ve dışarı çıktığında
Kimse seni istemiyor
Aşağı indiğinde ve dışarı çıktığında
Kimse seni istemiyor
Aşağı indiğinde ve dışarı çıktığında
Kimse seni istemiyor
Aşağı indiğinde ve dışarı çıktığında
Kimse seni istemiyor
Aşağı indiğinde ve dışarı çıktığında
Kimse seni istemiyor
Aşağı indiğinde ve dışarı çıktığında
Kimse, kimse, kimse