Otis Spann — The Hard Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Otis Spann adlı sanatçının "The Hard Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I came up the hard way, I just about raised myself
You, lord, came up the hard way, I just about raised myself
I been in and out of trouble
But I never begged no one for help
I don’t speak educated
Because peoples, I have not none
Yes I don’t speak educated, 'cause my people, that I have none
But I’m done, just about good else peoples
People who have some
They said 26 letters in the alphabet
People said I can’t must spell my name
They said 26 letters in the alphabet
People said I can’t even spell my name
But you know I can go long so smoothly
People don’t bother me just the same
After a few years passed
I soon learned how to sign my name
Yes, after a few years passed
I learned how to sign my name
Still each letter in the alphabet, they to me, seem the same
Some people call me the dumb boy
But that don’t pay me no mind
Yeah, some people call me the dumb boy
But please don’t pay them no mind
'Cause every number in the alphabet look the same
Maybe I don’t revel rest to know mine
Şarkı sözü çevirisi
Zor yoldan geldim, kendimi büyütmek üzereydim.
Sen, Tanrım, zor yoldan geldin, ben de kendimi büyütmek üzereydim
Başım belada ve belada
Ama yardım için kimseye yalvarmadım.
Eğitimli konuşmuyorum.
Çünkü insanlar, ben hiç yok
Yok ben evet ben eğitimli konuşur " insanlar benim neden yok,
Ama ben bittim, sadece iyi başka insanlar hakkında
Bazı insanlar var
Alfabede 26 harf olduğunu söylediler.
İnsanlar adımı heceleyemeyeceğimi söyledi.
Alfabede 26 harf olduğunu söylediler.
İnsanlar adımı bile heceleyemediğimi söyledi.
Ama biliyorsun, bu kadar uzun süre sorunsuz gidebilirim.
İnsanlar beni aynı şekilde rahatsız etmiyor.
Birkaç yıl geçtikten sonra
Yakında adımı imzalamayı öğrendim.
Evet, birkaç yıl geçtikten sonra
Adımı imzalamayı öğrendim.
Yine de alfabedeki her harf, bana aynı görünüyorlar
Bazı insanlar bana aptal çocuk der.
Ama bu bana aldırmıyor.
Evet, bazıları bana aptal çocuk der.
Ama lütfen onlara aldırmayın.
Çünkü alfabedeki her sayı aynı görünüyor.
Belki de kendiminkini bilmek için dinlenmiyorum