Отпетые мошенники — Моя звезда şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Отпетые мошенники adlı sanatçının "Моя звезда" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Напишу я письмо о тебе, о себе
Прочитаешь эти строки всё как будто во сне
Расскажу где я был, почему не забыл
Твои глаза и губы, помнишь как я их любил?
И нам не скучно было каждый вечер вместе быть
Ходить, искать, гулять, ловить, любить…
Я понимаю, словами всё не расскажешь
Одним письмом и парой фраз навряд ли всё исправишь,
А что в ответ? Туман, закат и рассвет
На побережье ты есть, а у тебя нет
Давай уедем, ключи соседям
Hey, Lady, цветы пусть поливают, дарят их своим детям
Наверняка всё это было бы возможно,
Но в жизни просто не бывает, а бывает сложно
Письмо лети, её найди, скажи ответ: «Да», «Нет»…
Но мне моя звезда подскажет
Как найти тебя, как быть с тобой,
Но мне моя звезда шепнёт
И дождём растает над землёй
Напишу я письмо о тебе, о себе
Прочитаешь эти строки не ответишь ты мне
Почему? Вот вопрос, может я не всерьёз,
А всё что было это просто дикий ветер унёс
В никуда, в города, только жаль навсегда
С людьми такое происходит на земле иногда
Я бежал, я кричал, я хотел, я искал, опоздал…
Но мне моя звезда подскажет
Как найти тебя, как быть с тобой,
Но мне моя звезда шепнёт
И дождём растает над землёй
И навстречу солнцу, закрыв глаза
Я лечу, как птица, взмахнув крылом
Прижимая к сердцу, твои слова
Всё, что было, кажется сном
Но мне моя звезда подскажет
Как найти тебя, как быть с тобой,
Но мне моя звезда шепнёт
И дождём растает над землёй
Но мне моя звезда подскажет
Как найти тебя, как быть с тобой,
Но мне моя звезда шепнёт
И дождём растает над землёй
Şarkı sözü çevirisi
Senin hakkında bir mektup yazacağım, kendim hakkında
Bu satırları bir rüyada sanki okuyacaksın
Nerede olduğumu, neden unutmadığımı söyleyeceğim.
Gözlerin ve dudakların, onları ne kadar sevdiğimi hatırlıyor musun?
Ve her gece birlikte olmaktan sıkılmadık
Yürümek, aramak, yürümek, yakalamak, aşk…
Anlıyorum, kelimelerle her şeyi anlatamazsın
Bir mektup ve birkaç cümle her şeyi düzeltmek olası değildir,
Peki ya cevap? Sis, Gün batımı ve Şafak
Kıyıda sen varsın, ama sende yok
Hadi gidelim, anahtarlar komşulara.
Hey, Bayan, çiçekler sulansın, çocuklarına versin
Elbette bunların hepsi mümkün olurdu,
Ama hayatta sadece olmaz, ama bazen zor
Mektup uçmak, onu bulmak, cevap söyle: "Evet", " Hayır»…
Ama bana benim yıldız söyle
Seni nasıl bulabilirim, seninle nasıl olabilirim,
Ama yıldızım bana fısıldıyor
Ve yağmur yeryüzünün üzerinde erir
Senin hakkında bir mektup yazacağım, kendim hakkında
Bu satırları oku bana cevap vermeyeceksin
Neden? İşte soru, belki de ciddi değilim,
Ve tüm bu sadece vahşi bir rüzgar aldı
Hiçbir yerde, şehirlerde, sadece sonsuza kadar üzgünüm
İnsanlar bazen dünyada olur.
Koştum, bağırdım, istedim, aradım, geç kaldım…
Ama bana benim yıldız söyle
Seni nasıl bulabilirim, seninle nasıl olabilirim,
Ama yıldızım bana fısıldıyor
Ve yağmur yeryüzünün üzerinde erir
Ve güneşe doğru, gözlerini kapat
Kanat çırparak bir kuş gibi uçuyorum
Kalbinize basarak, sözleriniz
Her şey bir rüya gibi görünüyordu
Ama bana benim yıldız söyle
Seni nasıl bulabilirim, seninle nasıl olabilirim,
Ama yıldızım bana fısıldıyor
Ve yağmur yeryüzünün üzerinde erir
Ama bana benim yıldız söyle
Seni nasıl bulabilirim, seninle nasıl olabilirim,
Ama yıldızım bana fısıldıyor
Ve yağmur yeryüzünün üzerinde erir